El clásico navideño Elf es una película que todo el mundo debería ver durante la temporada festiva. Esta película de 2003 no solo evoca sentimientos de felicidad y alegría, sino que también nos recuerda que debemos reconectarnos con los miembros de la familia en nuestras vidas. ¡Ah, y también nos hace reír, que es justo lo que necesitamos después de un desastre en el horno con el pavo y otro desenvoltorio de un regalo que nunca usaremos!
Elf es una de las películas más populares de Will Ferrell. y sin él, podría no ser tan memorable como lo es ahora. Su actuación es nada menos que entusiasta, ya que va en busca de su padre (James Caan) con inocencia con los ojos muy abiertos y una alegre alegría navideña. Pero, ¿sabías que el papel originalmente estaba destinado a otra persona? ¿Y sabías que Elf, aunque muy alejada de esas brillantes y repetitivas películas navideñas de Hallmark, era casi una película mucho más oscura de lo que en realidad resultó ser?
La película que ahora amamos y disfrutamos podría haber sido muy diferente, pero afortunadamente, lo que recibimos cada Navidad es más parecido a un dulce y delicioso pudín navideño que a un plato de desagradables coles de Bruselas. Aún así, echemos un vistazo a lo que podría haber sido la película.
Jim Carrey estuvo a punto de ser elegido para el papel principal
Es difícil imaginar a alguien que no sea Will Ferrell como el hombre-niño maníaco que es Buddy the Elf. Sin embargo, antes de que se considerara a la estrella de Anchorman para el papel, el papel se le ofreció originalmente a Jim Carrey.
Por supuesto, Carrey no es ajeno a las películas navideñas. Protagonizó el famoso Grinch en la película del mismo nombre en 2000, e interpretó a otro avaro navideño, Ebenezer Scrooge en A Christmas Carol de 2009. Elf se habría convertido en parte del triplete de películas festivas de Carrey, aunque interpretaba a alguien que realmente disfrutaba la Navidad en lugar de despreciarla.
La película había estado en desarrollo durante años antes de que Ferrell se involucrara, y como Carrey era una joven estrella de la comedia en ascenso, le ofrecieron el papel. Sin embargo, como ocurre con muchas películas, se atascó en el desarrollo, por lo que cuando el director Jon Favreau se involucró, la estrella ahora bien remunerada ya se había ido.
No es difícil imaginar a Carrey como Buddy, ya que la personalidad cómica del actor, al igual que el personaje, es alocada pero extrañamente adorable. Aún así, no fue así, pero antes de que le ofrecieran el papel a Ferell, otro comediante prometedor era un candidato para el papel.
Chris Farley también fue considerado para el papel
Como se reveló en la nueva serie de Netflix, The Holiday Movies That Made Us, el alumno de SNL, Chris Farley, también fue considerado para el papel de Buddy. El guionista de Elf, David Barenbaum, dijo sobre los productores originales de la película (en MPCA): "Querían hacer de esta una película de Chris Farley, que hubiera sido una película diferente, una película muy diferente".
Con una personalidad cómica anárquica, Farley fue una elección un poco descuidada para el papel de Buddy, y la película podría haber tenido un tono más adulto si él la hubiera protagonizado. Afortunadamente, Barenbaum presentó la película a un estudio diferente (New Line), y dieron luz verde para que Ferrell asumiera el papel.
La película podría haber sido mucho más oscura
También revelado en el documental de Netflix, Elf era casi una película PG-13. El guión original aparentemente era mucho más oscuro, según el director Jon Favreau, y menos familiar de lo que finalmente se convirtió en la película. El personaje de Buddy también tenía un lado más oscuro, y aunque no tenemos una idea de qué era, puede haber sido la razón por la que Ferrell fue elegido originalmente para el papel. En ese momento, Ferrell no era conocido por hacer películas familiares, ya que era la estrella de películas más para adultos, como Old School y A Night At The Roxbury.
Afortunadamente, Favreau leyó el guión y se decidió por algo mucho más adecuado para los niños. En una entrevista con Rolling Stone en 2013, dijo:
Una versión más oscura de Elf es algo que ciertamente podría haber sido muy interesante, pero la película es especial por su inocencia y (como vemos a continuación) por su espíritu navideño.
El final original era bastante diferente
El final de Elf es bastante mágico. Cuando no había suficiente espíritu navideño para hacer despegar el trineo de Papá Noel, Jovie, la amiga de Buddy, animó a la multitud a cantar villancicos. Era una escena que mostraba a la gente de la ciudad reunida como una sola y cómo estar juntos en alegría y alegría podía tener consecuencias poderosas y mágicas: en este caso, ¡hacer volar el trineo de Papá Noel!
Este final es lo que hace que la película sea tan especial y está muy lejos del final de la versión original donde se usaba polvo mágico para hacer volar a los renos y hacer que el trineo despegara del suelo. Es una buena idea, ¡pero no tan mágica como el poder del espíritu navideño!
¡Gracias a Dios por Favreau que ordenó una reescritura, y gracias a Dios por la película, que puede evocar el espíritu navideño en todos nosotros!
