Todo podría haber significado algo completamente diferente.
Esa es la esencia de lo que podría haber sucedido al final de El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey, el mayor logro de Peter Jackson. En serio, la película obtuvo 11 Premios de la Academia en todas las categorías a las que fue nominada, incluida la Mejor Película del Año. Más importante aún, The Return of the King inspiró a toda una generación a seguir una carrera en el cine y deleitó ampliamente a los fanáticos de J. R. R. Obra original de Tolkien. Ah, y ayudó a la franquicia a ganar más de mil millones de dólares…
Peter ha hablado mucho sobre lo que él ve como los ingredientes clave para adaptar el trabajo magistral de Tolkien. En primer lugar, es la determinación de mantenerse fiel a los libros, incluso si eso significa cambiar los detalles a favor de un tema o mensaje general. En su mayor parte, Peter logró alcanzar todos los tonos principales que Tolkien pretendía en su trilogía original… Aunque no las películas de El Hobbit… por eso apestaron.
Pero un elemento del final de la tercera y última película de la trilogía de El Señor de los Anillos distaba mucho de lo que Tolkien pretendía. Si Peter hubiera decidido quedarse con este final original, seguramente habría tomado una obra maestra y la habría hecho… bueno, decente en el mejor de los casos. En resumen, podría haber arruinado todo con la simple elección de tener…
Aragorn luchando contra Sauron en la batalla de la Puerta Negra
Si recuerdas, el Aragorn de Viggo Mortensen lucha contra un enorme troll durante la batalla culminante de Return of the King. Pero originalmente se suponía que era Sauron… Sí, el ojo llameante… Pero en forma física.
Esta elección no estaba en la novela "El retorno del rey" de Tolkien, pero es lo que el director Peter Jackson originalmente había escrito, guionado e incluso filmado. El metraje en bruto está disponible en línea, aunque la mayor parte se modificó digitalmente para que pareciera que había un soldado troll allí.
Lo que terminamos obteniendo fue una opción mucho mejor por una multitud de razones que analizaremos. Sin embargo, los fanáticos todavía sienten curiosidad por saber cómo habría sido la pelea. Esto ha inspirado a muchos fanáticos en línea a acumular imágenes y guiones gráficos accesibles para hacer algo que se parezca más o menos a lo que Peter había imaginado originalmente.
Según Peter Jackson, se suponía que la escena comenzaba con un destello de luz que aparecía frente al ejército de orcos que salía a raudales por las puertas que se abrían. Esta luz tomaría la forma de Annatar, la verdadera forma angelical de Sauron. Según el trabajo de Tolkien, esta fue la forma que tomó Sauron cuando logró engañar a los elfos para que hicieran los anillos de los poderes, algo que podemos ver en la próxima serie de televisión.
Como Aragorn y la comunidad son sorprendidos por la figura, se convertiría en la versión malvada y blindada de Sauron que se vio en el prólogo de The Fellowship of The Ring. Luego se produciría una pelea y solo terminaría una vez que Frodo destruyera El Anillo.
En el documental sobre cómo se hizo la edición extendida de Return of the King, Peter Jackson explicó que originalmente no quería que Sauron fuera solo un ojo en llamas en lo alto de una imponente torre. Entonces, querían que apareciera en la batalla final. Además, Peter y sus coguionistas, Fran Walsh y Phillipa Boyens, sintieron que Aragorn necesitaba un duelo personal con una verdadera amenaza en su vida. Por supuesto, esto finalmente se cortó a favor de una pelea con un troll.
Por qué se cortó la pelea y qué es eso bueno
Hay ensayos en video, incluido uno excelente de Pentex Productions, que analizan cómo la decisión de mantener esta pelea podría haber arruinado la recompensa de una trilogía excelente. Todos ellos afirman que la elección creativa, que no estaba presente en la obra original de Tolkien, socavó lo que el autor intentaba hacer originalmente.
Después de todo, no era una historia sobre Aragorn luchando contra un gran mal. De hecho, el gran mal ni siquiera es Sauron… Es The Ring.
Y el verdadero héroe de la historia no es Aragorn. Es Frodo, quien también es la personificación del tema; "Incluso la persona más pequeña puede cambiar el curso del futuro".
"No era lo que Tolkien imaginó y nos dimos cuenta de que en realidad era totalmente degradante lo que estaba haciendo Aragorn", dijo Peter en la entrevista. "La historia era tan clara en cuanto a lo que estaba sucediendo. Que todo esto se trataba de Frodo y Sam. Y Aragorn se da cuenta de que si todavía están vivos, entonces tiene que hacer lo que pueda para ayudar a Frodo y Sam. Y entonces el heroísmo de Aragorn es no es un duelo uno contra uno con un gran villano. Su heroísmo es su intento de poner su propia vida y la vida de sus tropas en juego con la vaga esperanza y el sueño de que de alguna manera pueda darles a Frodo y Sam esa pequeña oportunidad de ayúdalos a completar su misión".
Para adaptarse a este cambio de última hora, Peter reunió todo el metraje e hizo que su equipo superpusiera un troll sobre el cuerpo de Sauron. Además, otros componentes, como el rayo de luz emitido por la llegada de Annatar, fueron manipulados en el ojo enfocándose en Aragorn. Esta fue en realidad una sugerencia hecha por el mismo Viggo.
Los fanáticos son increíblemente afortunados de que el final de El retorno del rey se haya alterado en el último minuto, ya que habría traicionado lo que Tolkien había imaginado y traicionado de lo que en última instancia se trataba la película.
