Ahh, 'Emily in Paris', la última fantasía escapista cortesía de Netflix y el creador de 'Sex and the City' Darren Star.
La serie presenta a la estrella de 'Mank' y 'Love, Rosie' Lily Collins en el papel titular. Su Emily Cooper es una joven ejecutiva de marketing de Chicago increíblemente optimista y preppy que reemplaza a su jefa embarazada y se muda al otro lado del Atlántico para tomar un trabajo en la firma de marketing de lujo Savoir, en el corazón de París.
La primera temporada se estrenó en octubre de 2020, presentando una versión de la Ville Lumière filtrada a través de los ojos de un estadounidense, los de Emily y, por extensión, los de Starr, una representación educada y problemática de la ciudad y su gente que reflejaba todos los defectos de 'Sex and the City': abrumadoramente blanca y heterosexual. No hace f alta decir que los críticos franceses lo criticaron casi unánimemente. Y también lo hicieron muchos fuera de Francia.
Con estas no tan grandes premisas, su renovación sorprendió a algunos espectadores. Al igual que con el renacimiento de 'Sex and the City' 'And Just Like That', algunos sintieron que 'Emily in Paris 2', que se estrenó en diciembre del año pasado, estaba corrigiendo en exceso los errores del primer capítulo con una segunda temporada supuestamente más inclusiva., que aún presentaba un París encalado. Una vez más, los críticos franceses fueron a por la yugular.
Como el programa regresará no solo para una, sino para dos series, es muy posible que sus historias endebles, pero agradables, tengan más sustancia en el futuro, tal vez incluyendo una representación más realista de los parisinos que no es heterosexual. de una fantasía americana. Por ahora, echemos un vistazo a lo que dicen las reseñas francesas sobre las dos primeras entregas de 'Emily in Paris'.
6 En 'Emily In Paris', los franceses son vagos y sexistas
La reseña de la primera temporada publicada por 'Premiere' se centró en parte en cómo se representaba a los franceses en el programa, apareciendo como clichés ambulantes.
"[En 'Emily in Paris'] aprendemos que los franceses son 'todos malos' (sí, sí), que son vagos y nunca llegan a la oficina antes del final de la mañana, que son coquetas y poco apegadas al concepto de le altad, que son machistas y retrógradas, y por supuesto, que tienen una cuestionable relación con la ducha. Eso sí, no se ahorra ningún cliché, ni siquiera los más débiles."
5 'Emily en París' es como una telenovela en quiebra
El sitio web de cultura pop 'écranlage' fue duro con ambas temporadas y criticó la segunda temporada por tratar de marcar la mayor cantidad posible de casillas, dejando atrás el enfoque simpático y despreocupado de la primera temporada. Tampoco les gustó esa primera temporada, comparándola con una telenovela "en quiebra".
"Con sus planos estáticos, su fotografía inexistente y su montaje a cargo de chimpancés mancos, volvemos a la era de las telenovelas más arruinadas, incendiadas en viejos estudios con una dramaturgia cercana a la encefalograma plano ", dice la reseña sobre la primera temporada.
Continúa, centrándose en la segunda temporada: "Entonces, por supuesto, podríamos volver a exasperarnos por cómo normaliza su xenofobia y lleva su ignorancia como una insignia de honor, pero la hiperrealidad retratada por la serie es tan aberrante como siempre, probablemente culpa de las críticas escuchadas por los productores. Como resultado, 'Emily in Paris' se transforma en un producto más formateado que nunca, librado (o casi) de una locura despreocupada que hizo de su temporada 1 un accidente fascinante."
4 La serie pone una baguette debajo de cada francés
'Sens Critique' dijo que los espectadores "tienen que amar mucho la ciencia ficción para ver esta serie, sabiendo que los parisinos son en su mayoría amigables, hablan un inglés irreprochable, hacen el amor durante horas y que ir a trabajar sigue siendo una opción".
"Los escritores pueden haber dudado durante dos o tres minutos en poner una baguette debajo de cada francés, o incluso una boina para distinguirlos claramente, por otro lado, todos fuman cigarrillos y coquetean a muerte".
3 Tan malo como el episodio parisino de 'Gossip Girl'
La reseña de la primera temporada publicada por 'RTL' ataca su representación cliché, comparándola con el episodio ambientado en París de 'Gossip Girl' o la aventura parisina de Andy Sachs con Miranda Priestley en 'El diablo viste de Prada': encantador para los estadounidenses, absolutamente espantoso y digno de poner los ojos en blanco para los franceses.
"Pocas veces habíamos visto tantos clichés sobre la capital francesa desde los episodios parisinos de 'Gossip Girl' o el final de 'El diablo viste de Prada'".
2 'Emily In Paris 2' todavía ofrece una representación poco realista de París
'Le Parisien', en su reseña de la segunda temporada, apuntó al personaje de Collins que vive en un París de fantasía, donde tiene un apartamento frente a la Torre Eiffel que de alguna manera puede pagar, además de estar constantemente en la orilla izquierda del Sena.
"El París de Emily todavía no es el de millones de franceses", dice la reseña.
"La estadounidense todavía vive en su gran loft a un precio ridículamente bajo, pasea por los barrios chic de la capital, apenas sale de la orilla izquierda excepto para ir a trabajar".
1 Emily Cooper ha visto 'Amélie' demasiadas veces
'Le Blog du Cinéma' critica la visión higienizada de París del programa, acusando a Emily de actuar como si hubiera visto la película francesa 'Amélie', criticada de manera similar por su visión cursi, demasiadas veces. Para ser justos, probablemente lo haya hecho.
"Esta nueva serie, una especie de 'Sex & the City' hexagonal, presenta una visión de Francia tan ridícula como banal enumerando todos los clichés de la capital francesa. Star idealiza a París de la misma manera que había logrado mitificar a Nueva York en 'Sex & the City'. Pero la preocupación es que esta visión fetichista implica un gran problema de representación", se lee en la reseña.
"Con EMILY IN PARIS, Darren Starr no solo ha dirigido una serie que crea falsas expectativas con una heroína ingenua que parece haber visto 'Amélie' demasiadas veces, sino que sobre todo su producción es tan cliché que termina hasta estar desprovisto de sentido. Ciertamente, podemos ver los diez episodios esperando nada más que pasar un buen rato, sin embargo, eso no impide que pidamos entretenimiento de calidad."
