Es una quinta mañana muy esperada en la villa cuando el grupo Too Hot to Handle se despierta ansioso por saber si Holly y Nathan pasaron la prueba de Lana. Para ayudar con los nervios, Lana asegura al grupo que, "dada la historia de Holly y Nathan, podrías estar, como dicen los humanos, jodido". A pesar de su refuerzo positivo, los solteros mantienen la esperanza de que Holly y Nathan pudieron abstenerse de participar en actividades sexuales.
Reuniéndose a los demás en la villa, Holly nota que la tensión es alta. Sin embargo, espera que el grupo esté satisfecho con ella y Nathan, señalando que han sido "bastante buenos". Luego, Lana le revela a la pareja la decisión que tuvo que tomar el resto de la villa: confiar en que serían castos para tener la oportunidad de recuperar $57,000.
Alerta de spoiler: el resto de este artículo contiene spoilers del episodio 5: 'El verano del 69'
Holly y Nathan pagan por sus decisiones
El grupo une sus manos en oración a Lana, esperando haber tomado la decisión correcta. Pero para su consternación, Lana anuncia que no se podía confiar en Holly y Nathan. Además de la pérdida de $57 000, Lana deduce $12 000 adicionales por los dos besos compartidos entre Holly y Nathan en la suite privada. Eso es un total de $69, 000 perdidos. El premio en efectivo ahora es de $74, 000.
Al sentarse con las chicas, Holly hace lo que haría cualquier persona que se disculpa: echa la culpa al grupo. "Ustedes pusieron su confianza en nosotros y no deberían haberlo hecho", dice ella. Sin embargo, a pesar de sus esfuerzos inigualables por hacer las paces, Izzy y Jaz la critican por su continuo mal comportamiento.
Si su reloj se vuelve verde, las reglas no se aplican
Harry aparta a Beaux para profundizar en sus pensamientos sobre su relación. Se revela que la noche anterior, Harry admitió sus sentimientos por Beaux. Afirmando su afecto, Harry le dice a Beaux una vez más que su corazón está con ella. Temerosa del compromiso y preocupada por los sentimientos iniciales de Harry hacia Georgia, Beaux mantiene sus cartas cerca de su pecho.
De vuelta en la villa, Truth y Jaz revelan que no creen que hayan hecho conexiones en el retiro y expresan sus dudas sobre encontrar una.
Lana vuelve a reunir a los invitados en la cabaña, aunque esta vez, una caja circular se sienta junto a ella. El robot le dice al grupo que, a pesar de sus contratiempos, siente que se están desarrollando conexiones genuinas en la villa. Instruido para abrir la caja, cada individuo recibe un reloj. Lana revela que si la esfera del reloj es neutral, las reglas de retiro aún se aplican. Sin embargo, si la esfera del reloj se vuelve verde, no se aplican las reglas de retirada.
Si tu reloj se vuelve rojo, se acabó tu tiempo
Entusiasmados con la idea de un reloj con esfera verde, los solteros miran a su alrededor, esperando que la luz verde les permita besarse sin culpa. Sin embargo, conociendo a Lana, siempre hay un pero. Haciendo referencia a incidentes pasados, Lana le dice al grupo que algunas personas entre ellos han perdido el derecho a obtener luz verde.
En su confesionario, Jaz admite que si su reloj se pusiera verde, correría hacia las colinas. Está claro que Jaz y Truth se sienten atrapados en la villa y no pueden cambiar los hábitos de citas de su pasado. Reconociendo lo mismo, Lana revela que dos miembros del grupo están sujetos a ser enviados a casa. La esfera del reloj de quienquiera que se ponga roja empacará sus cosas y regresará a sus vidas. Como era de esperar, son Truth y Jaz cuyos relojes muestran una luz roja, lo que indica el final de su tiempo en la villa 'Too Hot To Handle'.
Holly y Nathan, Beaux y Harry esperan volverse ecológicos
Después de un día emotivo, Lana les da a dos parejas la oportunidad de demostrar que su conexión es más que superficial. En eso, es noche de cita para Holly y Nathan y Beaux y Harry.
En la piscina, Holly y Nathan comparten una botella de champán y discuten sus intenciones. Holly admite que está más involucrada emocionalmente de lo que pensaba antes de unirse al elenco de esta temporada. Nathan comparte su atracción por su mente educada y sus estándares inquebrantables. Pero mientras Nathan le ruega a Lana que le dé luz verde que nunca va a suceder, Holly cuestiona su deseo de una conexión más profunda.
En cuanto a Beaux y Harry, la pareja se sienta en un picnic romántico en la playa. Finalmente, esperando algunas respuestas, Harry le pide a Beaux que le dé una pista sobre su posición. Aunque cautelosa, Beaux le dice a Harry que siente una conexión genuina con él y espera fomentarla en el futuro. Recompensando su abstinencia y asociación de buena fe, sus relojes se vuelven verdes y Harry y Beaux finalmente comparten su primer beso.
Parece que algunas de estas parejas tienen lo necesario para que su relación funcione más allá de los muros de la villa. No saben que Lana tiene otra sorpresa bajo la manga: recién llegados.
Mira los últimos episodios de Too Hot To Handle, solo en Netflix.
