Es difícil imaginar un mundo en el que las películas de El padrino no se consideren dos de las mejores películas jamás realizadas. No solo eso, sino que las películas dirigidas por Francis Ford Coppola han inspirado muchas otras obras. Ya sean citas, momentos o incluso el aspecto de personajes como Vito Corleone, algo de las películas de El Padrino ha sido el combustible para otras grandes obras. Incluso Josh O'Connor de The Crown ha sido comparado con las películas… y también Mamma Mia: Here We Go Again.
Puede parecer directamente descabellado comparar El Padrino Parte 2 con la segunda película de Mamma Mia. Pero la verdad es que los cineastas en realidad se inspiraron en el segundo Padrino cuando hicieron la continuación de Mamma Mia de 2008. Si bien las películas casi no se parecen entre sí, hubo un elemento que es inquietantemente similar.
Mamma Mia: Here We Go Again's Godfather Part 2 Connection
Ambas películas cuentan la historia de origen de un personaje muerto. Si bien Don Vito Corleone de Marlon Brando no está en El Padrino Parte 2, su historia de origen (donde es interpretado por Robert De Niro) es muy destacada. Esto se debe a que tiene una relevancia temática significativa para el ascenso de su hijo, Michael, como el nuevo Don. En Mamma Mia: Here We Go Again, Donna de Meryl Streep ya no está presente.
La película sigue a su hija Sophie mientras asume el papel de dueña del hotel y tiene una hija propia. Se juega contra la historia de la mayoría de edad de una Donna más joven, interpretada por Lily James. Al igual que El Padrino Parte 2, esta fue una elección porque también tiene cierto peso temático sobre lo que sucede en el presente.
Si bien estas dos películas no son las únicas que usan esta estructura de historia, los escritores de Mamma Mia: Here We Go Again dan crédito a The Godfather Part 2 por la inspiración. En una historia oral de la película de Vulture, el coguionista Richard Curtis explicó que el mayor problema que tuvieron que superar fue el desinterés de Meryl Streep por hacer secuelas. Muchos creen que Meryl Streep es la magia detrás de Mamma Mia, por lo que los escritores sabían que su personaje necesitaba ser destacado de alguna manera. Incluso si Meryl no iba a aparecer. Por supuesto, más tarde lo hizo, pero solo en un breve cameo cerca del final de la película.
¡Averiguando la secuela del extremadamente exitoso Mamma Mia original! fue una pesadilla Fue "agonizante", según el coguionista Richard Curtis. En última instancia, fue su hija quien sugirió inspirarse en la secuela ganadora del Premio de la Academia de Francis Ford Coppola. Entendió que había que trabajar en la Donna de Meryl Streep (preferiblemente con un momento para que ella hiciera un cameo), pero que el enfoque simplemente no podía estar en ella ya que la aclamada actriz no quería dedicar su tiempo a la secuela. La respuesta fue hacer de Mamma Mia 2 tanto una precuela como una secuela, al igual que El Padrino Parte 2.
En cuanto al cameo, bueno… hacer de Meryl Streep un fantasma… obviamente…
Haciendo Mamma Mia: Aquí vamos otra vez sin Meryl Streep
Fue idea del director y coguionista Ol Parker matar al personaje de Meryl Streep. Realmente no tenía elección. Meryl no quería venir y hacer la secuela (al menos no por más de 3 días) y no podían contar una historia de Mamma Mia donde Donna simplemente no estaba presente. Ella tenía que morir.
"Heredé esta película sin Meryl, así que fue idea mía matarla. Pensé: 'Tienes que matarla y simplemente darle una canción como fantasma'. Los productores obviamente se mostraron escépticos al respecto porque ese no es el estado de ánimo de la pieza", dijo Ol Parker en la entrevista con Vulture. "Había varias versiones del guión en las que ella estaba varada en Filipinas y no podía regresar para la boda gay de Colin. Pero si ella no va a estar en él, entonces tienes que aceptar eso"."
Los guionistas volvieron a trabajar en el guión inspirándose en El Padrino 2 y con el objetivo de recuperar a Meryl como un fantasma al final. Afortunadamente, a Meryl le gustó la idea. Esto es lo que hizo que el estudio y todos los demás se unieran a la loca idea.
Si bien es posible que la película no haya funcionado a toda máquina, el momento en la capilla entre la Sophie de Amanda Seyfried y su madre muerta fue absolutamente conmovedor.
"Dentro del absurdo de Meryl el fantasma, y el hecho de que es una canción de ABBA, una vez que aceptas esas cosas, simplemente dices la verdad", continuó Ol Parker. "Creo que si intentas fingir alegría, es espantoso. Si finges lágrimas, entonces eres horrible, es manipulador. La gente quiere llorar. Así que esa era la tarea: ir allí y, con suerte, sentirlo, experimentarlo y convertirlo". en un feliz exorcismo, el glorioso llanto feo, donde te sientes bien por el hecho de que estás experimentando emociones al lado de alguien en el cine. Y obviamente, es triste, pero no puedes terminar la película ahí. Tienes que encontrar la manera, con una palanca, de levantarlos y bailar de nuevo para que se vayan y no les digan a sus amigos que nunca se acerquen a esa película".
