Es bastante seguro decir que acostumbrarse y adaptarse a personalidades completamente diferentes y únicas es algo con lo que un actor se familiariza desde el momento en que entra en la profesión. Todos los aspectos de una identidad, desde el nombre hasta la personalidad e incluso la apariencia, son cosas en las que los actores encuentran una sensación de fluidez y adaptabilidad para mostrar realmente sus talentos y hacer que los roles que interpretan se destaquen.
Uno de estos aspectos, en particular, ha demostrado ser un desafío para muchos actores, mientras que otros parecen ser capaces de mostrarlo con facilidad. ¿El aspecto en cuestión? acentos Con práctica, dedicación y la ayuda de un entrenador de dialectos, es completamente posible que un actor ponga acentos fuera de sus dialectos nativos de manera convincente. Así que echemos un vistazo a algunos ejemplos clásicos recientes y de todos los tiempos de esto.
8 Angelina Jolie como Thena en 'Eternals'
Primero tenemos a la leyenda de Hollywood, Angelina Jolie en su papel de 2021 en la película cósmica de Marvel, Eternals. En la película, Jolie interpreta el papel de Thena, una interpretación de la diosa griega de la guerra, enviada a la tierra como parte de un grupo de héroes eternos para proteger a la humanidad y ayudarla a avanzar. Mientras que el resto de los actores en el grupo principal de 10 pudieron actuar con su propio acento, como la estrella en ascenso Barry Keoghan interpretando a un empático con acento irlandés, Jolie fue la única actriz que se aventuró en un acento fuera de su acento nativo americano. A pesar de que su personaje representaba a una diosa griega, Jolie adoptó un majestuoso acento inglés para el papel.
7 Renée Zellweger como Bridget Jones en 'El diario de Bridget Jones'
A continuación tenemos a la actriz nacida en Texas Renée Zellweger en su icónico papel de Bridget Jones en la trilogía de Bridget Jones. En las películas, Zellweger interpretó el papel principal de Bridget Jones, una peculiar periodista de Grafton Underwood en Kettering, Reino Unido, que lucha con contratiempos en sus relaciones y problemas románticos. A pesar de las raíces del sur de EE. UU. de Zellweger, la actriz interpreta el papel con un acento británico muy convincente.
6 Al Pacino como Tony Montana en 'Scarface'
A continuación tenemos al estimado actor y leyenda, Al Pacino. Podría decirse que uno de sus papeles más reconocibles hasta la fecha, la clásica película policiaca de Brian De Palma, Scarface, permitió a Pacino, nacido en Harlem, mostrar sus impresionantes habilidades en el trabajo de acento a través del personaje del refugiado cubano convertido en señor del crimen Tony Montana. A lo largo de sus décadas en pantalla, Pacino ha seguido mostrando estas habilidades. En años más recientes pudimos ver a la leyenda adoptar un acento alemán en la serie Amazon Prime, Hunters y un acento italiano en su trabajo más reciente en House Of Gucci de Ridley Scott.
5 Lady Gaga como Patrizia Reggiani en 'House Of Gucci'
Mientras se habla del largometraje nominado al Oscar 2021, House Of Gucci, otra mención de honor por su trabajo de diálogo es para Lady Gaga en su papel principal como Patrizia Reggiani en la película. Si bien la propia actriz y cantante proviene de herencia italiana, la intérprete nacida en Nueva York detalló cómo pudo adaptar su discurso en preparación para el papel. Durante su aparición en The Late Show With Stephen Colbert, en noviembre de 2021, Gaga destacó que se había mantenido en el personaje y también en el acento durante meses durante su trabajo en la película. Durante la entrevista, incluso demostró cómo había sido hablar con ella durante esos meses, deslizando sutilmente dentro y fuera del acento. Sin embargo, parece que Gaga no fue capaz de convencer a todo el mundo con su acento ya que, tras el estreno de la película, fue criticada por sonar rusa en lugar de italiana.
4 Scarlett Johansson como Rosie Betzler en Jojo 'Rabbit'
A continuación tenemos a la estrella de Marvel Scarlett Johansson en su papel de Rosie Betzler en la película nominada al Oscar de 2019, Jojo Rabbit. Ambientada en la Alemania nazi de 1944, la película requería que Johansson, nativa de Manhattan, adoptara un acento alemán para su papel como la peculiar figura materna. Durante una entrevista en la alfombra roja de la ceremonia de los Premios de la Academia de 2019, Johansson destacó cómo su plétora de amigos alemanes y belgas la habían ayudado a desarrollar su acento para la película.
3 David Harbour como guardián rojo en 'Black Widow'
Otra estrella de Marvel, que actuó junto a Johansson en su película en solitario de 2021 centrada en el personaje Black Widow, fue la estrella de Stranger Things, David Harbour. En la película, el neoyorquino interpretó el papel de Alexei Shostakov, también conocido como Red Guardian. En el MCU, la figura del súper soldado sirvió como el equivalente de la Unión Soviética al Capitán América de Steve Rogers (Chris Evans). Debido a esto, el actor de 46 años tuvo que desarrollar un acento brusco al estilo de un soldado ruso para el papel. Sin embargo, a pesar de comprometerse por completo con el papel y el acento, el propio Harbour se ha sincerado en el pasado sobre cómo había pensado que el acento estaba fuera de lugar y no tenía mucho sentido.
2 Timothée Chalamet como el rey Enrique V en 'The King'
A continuación tenemos al joven y talentoso actor nominado al Oscar, Timothée Chalamet. En 2018, Chalamet asumió un papel, diferente a todo lo que había explorado en sus trabajos anteriores como la figura histórica del rey Enrique V en la película descarnada de Netflix, The King. Para el papel, Chalamet, nacido en Nueva York, tuvo que adoptar un majestuoso acento inglés del siglo XV que logró de forma convincente.
1 Chris Pine como Robert The Bruce en 'Outlaw King'
Y finalmente, para completar esta lista de actores estadounidenses, tenemos a Chris Pine, nacido en Los Ángeles, en su interpretación de Robert The Bruce en la función de Netflix de 2018, Outlaw King. Su papel como leyenda histórica significó que Pine tuvo que trabajar en estrecha colaboración con un entrenador de dialectos para adoptar el acento escocés que vemos en la película. Durante una entrevista de 2018 con Graham Norton, Pine habló sobre lo intimidante que había sido asumir el papel e intentar el acento mientras filmaba en Escocia rodeado de un elenco predominantemente escocés.
