Realmente no hay que subestimar el amor que los fanáticos sienten por Avatar: The Last Airbender. No, no estamos hablando de la terrible película de acción real que protagonizó el prometido de Beckham de Brooklyn. Hablamos de la serie de Nickelodeon que debutó en 2005 y ya está disponible para ver en Netflix.
Avatar: The Last Airbender es, sin duda, un éxito de culto. Los fanáticos saben que fue mucho más que un programa para niños. La serie, que fue creada por Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko con Aaron Ehasz escribiendo la mayoría de los episodios, se desarrolló entre 2005 y 2008 y luego inspiró una serie de secuelas, una serie de libros de precuelas y, sí, ese horrible M. Night Shyamalan. Película de acción real de 2010. Muchos se sintieron atraídos por la historia no solo por el intrigante concepto de un mundo antiguo con facciones en guerra de individuos que controlan los elementos y el único individuo mágico que podía controlarlos a todos, sino también porque tenía sentido del humor. Tenía corazón. Y tenía temas atractivos y para adultos que exploró y diseccionó.
Además de las excelentes imágenes y la narración, fueron los actores de voz quienes realmente dieron vida a Avatar: The Last Airbender. Así es como estos actores y el programa se juntaron…
Se contrató a un verdadero veterano para encontrar las voces
Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko y Aaron Ehasz sabían que el corazón y el alma de su programa era la dinámica entre los hermanos de la Tribu Agua, Sokka y Katara, así como su relación con Aang, el Avatar que podía controlar todo. de los elementos.
Esto era algo en lo que querían centrarse en el primer episodio de la serie, "El niño en el iceberg".
Con el fin de encontrar el talento adecuado para dar vida a estos personajes, los creadores de Avatar: The Last Airbender contrataron a un veterano en el ámbito del casting animado… Andrea Romano. Andrea trabajó principalmente para Warner Brothers hasta ese momento. Lo más famoso es que ella es la que eligió a Batman: The Animated Series. Pero Nickelodeon hizo todo lo que pudo para que se uniera a ella debido a su experiencia, no solo para encontrar a las personas adecuadas para interpretar a los protagonistas, sino también porque se centró en hacer que los personajes secundarios sonaran realmente únicos.
"Creo que salieron con las celebridades durante mucho tiempo", dijo Gray Griffin, la voz de Azula, en una entrevista con SyFy. "Creo que querían una actriz de voz de más alto perfil para Azula, pero no pudieron encontrar a nadie y luego tuve que leer para eso. Dijeron que yo era una de las únicas personas que no gritaron como el papel. Estaba muy contenido y callado porque sentía que Azula era tan poderosa que no necesitaba gritarle a nadie".
A la mayoría de los actores a los que se les pidió que hicieran una audición para el programa se les envió un boceto del personaje para el que estaban probando. Esto los inspiró a crear una actuación más personalizada que, en última instancia, eliminó a los artistas menos adecuados para cada personaje.
Los actores rara vez trabajaban juntos a pesar de que los creadores realmente querían que lo hicieran
Este suele ser el caso de las películas animadas. Por lo general, los actores se graban en diferentes momentos en función de sus propios horarios y ubicaciones únicos. Esto significa que rara vez compartían el mismo espacio entre ellos y, por lo tanto, no actuaban entre ellos. Esto fue cierto incluso para los tres personajes principales, Aang, Katara y Sokka. O, al menos, una parte de ellos. Después de todo, los creadores realmente querían que los personajes principales del programa tuvieran química real y esa fue una de las formas en que lo hicieron.
"Zach [Tyler Eisen], quien interpretó a Aang, tenía su base en Connecticut, así que nunca grabé con él en persona", dijo a SyFy Jack De Sena, quien interpretó a Sokka. "Pero casi siempre estaba grabando con Mae [Whitman, voz de Katara] y Dante [Basco, voz de Zuko] por lo general siempre estaba en sesión. Luego variaba a partir de ahí, pero siempre estaba grabando con Mae y Dante. A veces el elenco completo o más del elenco, como Jessie Flower a menudo estaba allí con nosotros, lo cual fue genial".
"No solía grabar con el resto del elenco", dijo Gray. "Hice muchas cosas por mi cuenta, como cuando tuve algunas de esas grandes batallas con Katara y me volví loco, me corté todo el cabello y peleé con Yuzu. La mayor parte del tiempo estaba solo en una cabina. Recuerdo llorar cuando me volví loco. y cuando involucré, mi personaje se desorientó un poco. Recuerdo haber llorado en la cabina. Fue un papel realmente emotivo y muy bien escrito. Me siento muy agradecida de haber podido interpretarla."
Pero grabar por separado no siempre fue algo malo ya que el elenco de Avatar: The Last Airbender tenía un gran equipo para apoyarlos, a saber, Andrea Romano.
"Diré, por otro lado, cuando estás grabando por separado y no consigues trabajar con la persona, realmente estás confiando en el director para que mantenga la escena en su cabeza y saben lo que van a obtener de cada persona y nuestro director Andrea Romano es genial en eso", explicó Jack. "Siempre te sentiste en muy buenas manos. Sentí que incluso si no estaba yendo y viniendo con Zach [Aang], sabía que si le daba suficientes opciones, Andrea estaba sosteniendo la escena y todo saldría bien"."
