Olivia Newton-John s altó a la fama mundial cuando interpretó el papel de Sandy Olsson en la película musical Grease de 1978. El público está de acuerdo en que Newton-John hizo un trabajo fenomenal al interpretar al tímido estudiante transferido australiano que se gana el corazón del engrasador vestido de cuero Danny Zuko.
Después de su prematura muerte en agosto de 2022, Newton-John ha sido recordada con cariño en Hollywood y en todo el mundo. Varios de sus compañeros de reparto y miembros del equipo de Grease se han sincerado sobre cómo fue trabajar con ella y cómo se sintió realmente detrás de escena mientras creaban uno de los musicales más famosos de la historia.
Por supuesto, Newton-John era mucho más que Sandy de Grease. Pero el papel fue fundamental para su carrera y ocupa un lugar especial en los corazones de los fanáticos a lo largo de varias generaciones. Curiosamente, la actriz no siempre estaba segura de que interpretar el papel de Sandy fuera una buena idea.
Cómo se sintió Olivia Newton-John al interpretar a Sandy
Olivia Newton-John se mostró reacia a interpretar a Sandy principalmente porque se sentía demasiado mayor para el papel. Newton-John cumplió 29 años durante el transcurso de la filmación, por lo que sintió que podría haberla convertido en la elección equivocada para interpretar a un personaje en la escuela secundaria.
"Me preocupaba que a los 29 años era demasiado mayor para interpretar a una chica de secundaria", dijo la actriz a The Telegraph en 2017. No rechazó el papel, pero insistió en hacer una prueba de pantalla para asegúrate de que ella pueda interpretar al personaje.
Newton-John no era el único actor principal de Grease que era mayor que el personaje que interpretaba. Cuando comenzó el rodaje, John Travolta tenía 23 años, Jeff Conway 26, Barry Pearl 27, Michael Tucci 31, Didi Conn 25, Jamie Donnelly 30 y Annette Charles 29. Stockard Channing, que interpretó a Rizzo, tenía 33 años cuando se hizo la película.
Además, a Newton-John le preocupaba que ella no encajara bien con Sandy porque era australiana. En la producción teatral original de Grease, Sandy Olsson es en realidad una estudiante estadounidense llamada Sandy Dumbrowski. Sin embargo, los cineastas cambiaron el trasfondo del personaje para adaptarlo a Newton-John.
"Estaba muy nerviosa por hacer la película, porque era australiana, pero me dijeron: 'Está bien, puedes hacer un acento australiano'", recordó.
Según los informes, Newton-John también estaba preocupada por el efecto que tendría en su carrera musical protagonizar la película, que iba muy bien cuando le ofrecieron el papel.
"Estaba muy ansioso por hacer otra película, porque mi carrera musical iba bien", dijo Newton-John (a través de Vanity Fair), "y no quería estropearlo haciendo otra película que fuera no es bueno.”
Sin embargo, los cineastas pudieron aliviar todas las preocupaciones de Newton-John. Después de completar su prueba de pantalla, se le ocurrió la idea de interpretar a Sandy, se inscribió e hizo historia.
Por qué la transición de Sandy preocupó a Olivia Newton-John
Incluso después de que Olivia Newton-John aceptara el papel de Sandy, todavía tenía preocupaciones y reservas sobre algunas partes del guión. Es decir, le preocupaba ejecutar el arco del personaje de Sandy hacia el final de la película, cuando se transforma de la reservada Sandy One a la fumadora y motociclista Sandy Two.
“Eso fue muy exagerado y algo que me preocupaba mucho”, dijo Newton-John a Vanity Fair. “Pero cuando sucedió, fue solo una sensación increíble. Fue muy liberador. No solo por Sandy, sino también por mí. “
“Porque siempre fui la chica de al lado”, continuó. “Y luego entré en ese tráiler con esos muchachos y me pusieron ese atuendo y el cabello y salí para mostrárselo a Randal, y todo el equipo se dio la vuelta. ¡Y la expresión de sus rostros!”
Cómo se sintió el director Randal Kleiser al elegir a Olivia Newton-John
A pesar de la creencia limitada de Newton-John en su propio potencial como Sandy, el director Randal Kleiser pudo ver que era perfecta para el papel de la conservadora Sandy. Sin embargo, tenía reservas sobre su transformación en la salvaje Sandy.
“Sabía que era perfecta para la conservadora Sandy”, dijo (a través del Sydney Morning Herald). “Pero en privado me preocupaba que ella no pudiera lograr la transformación. Pero, por supuesto, no tenía que preocuparme”.
Él recordó que Newton-John tuvo química instantánea con su coprotagonista John Travolta, lo cual fue evidente desde la primera prueba de pantalla.
“Química instantánea, simplemente la tenían”, dijo. “Se conocieron por primera vez durante una prueba de pantalla, Olivia estaba muy nerviosa y, en ese momento, John y yo realmente la queríamos para el papel”.
Al recordar el éxito de la película, Kleiser confirmó que gran parte del éxito de Grease, que muchos consideran un musical perfecto, se debió a que Newton-John logró la transición de Sandy One a Sandy Two:
“… aquí estamos más de 40 años después, y Grease tiene este legado duradero, y gran parte de eso se debe a cómo ella realmente abrazó esos dos lados de Sandy. No creo que Grease fuera lo que fue sin Olivia”.
