Beyoncé se comprometió a eliminar un insulto capaz de su nuevo álbum Renaissance luego de la reacción violenta de los fanáticos y la organización benéfica para la igualdad de discapacidad, Scope.
Beyoncé dice que la palabra no se usó de una 'manera intencionalmente dañina'
En la canción "Heated" del nuevo álbum de Beyoncé, Renaissance, la letra original era: "Spzin' on that ass, sz on that ass". La canción fue una colaboración con el rapero canadiense Drake. La palabra puede significar "enloquecer" o "volverse loco", pero proviene de la palabra "espástica". El término se usa a menudo de manera despectiva para describir a las personas con discapacidades, especialmente parálisis cerebral."La palabra, que no se use intencionalmente de manera dañina, será reemplazada", se lee en un comunicado del equipo de Beyoncé. En las últimas semanas, la cantante Lizzo se disculpó por usar la misma palabra en su canción "Grrrls" y volvió a grabar la canción.
Una organización benéfica para discapacitados dio la bienvenida a Beyoncé para volver a grabar la nueva versión
Warren Kirwan, gerente de medios de la organización benéfica para la igualdad de discapacidad Scope, dijo antes de la declaración: "Es terrible que una de las estrellas más grandes del mundo haya elegido incluir este término profundamente ofensivo. Hace solo unas semanas, Lizzo recibió una gran reacción violenta de fans que se sintieron heridos y defraudados después de que ella usara el mismo lenguaje abominable".
Afortunadamente, hizo lo correcto y volvió a grabar la canción. Es difícil creer que el equipo de Beyoncé podría haber pasado desapercibido. Las palabras importan porque refuerzan las actitudes negativas que las personas con discapacidad enfrentan todos los días y que tienen un impacto en todos los aspectos de la vida de las personas con discapacidad.
Lizzo emitió un comunicado prometiendo cambiar su letra
La cantante Lizzo, 34, - cambió la palabra "sz" en la línea "¿Ves esta mierda? Soy un freno". Abordó la controversia en Twitter después de que cambió la letra. "Me ha llamado la atención que hay una palabra dañina en mi nueva canción 'GRRRLS', escribió.
"Permítanme dejar una cosa en claro: nunca quiero promover un lenguaje despectivo. Como una mujer negra gorda en Estados Unidos, me han usado muchas palabras hirientes en mi contra, así que entiendo el poder que pueden tener las palabras (ya sea intencionalmente o en mi caso, sin querer,)", agregó.
"Me enorgullece decir que hay una nueva versión de GRRRLS con un cambio de letra. Este es el resultado de escuchar y actuar. Como artista influyente, me dedico a ser parte del cambio". he estado esperando ver en el mundo”, concluyó.
