Películas, programas e historias de todo el mundo han desarrollado lenguajes para ayudar a las audiencias a sumergirse en el mundo que han construido. Estos lenguajes, como el lenguaje que se habla en Avatar, son difíciles de desarrollar y de dominar para las estrellas, pero cuando se hacen lo suficientemente bien, llevan la historia a otro nivel.
Star Wars es una franquicia de películas que es amada y celebrada en todo el mundo, y la franquicia ha utilizado una variedad de lenguajes únicos a lo largo del tiempo. Uno de los idiomas más conocidos y reconocibles de Star Wars tuvo un desarrollo único que condujo en gran medida a un idioma antiguo.
Echemos un vistazo a la franquicia Star Wars y veamos cómo se desarrolló este lenguaje clásico hace años.
'Star Wars' es una franquicia icónica
Debutando en la década de 1970 y aún relevante hasta el día de hoy, Star Wars es una franquicia tan querida como cualquier otra en la historia. La primera película de la franquicia literalmente cambió el mundo del cine para siempre y, desde entonces, no ha hecho más que crecer en popularidad y alcance, y en la actualidad es una de las franquicias más valiosas que existen.
Luke, Han y Leia pueden haber iniciado las cosas en la trilogía original, pero desde entonces hemos tenido un montón de personajes excepcionales que participan en historias increíbles.
Ya sea en la pantalla grande, en la pantalla chica, en el mundo de los videojuegos o en los cómics, Star Wars sigue cautivando al público. Es raro que algo se mantenga tanto tiempo, lo cual es una prueba de que George Lucas encontró oro con A New Hope. Sí, él y Disney han recibido un montón de críticas por muchas decisiones tomadas en el camino, pero la gente todavía no puede evitar sintonizar con cada nuevo proyecto.
La franquicia ha llevado a los fanáticos por toda la galaxia, exponiéndolos a nuevas criaturas, costumbres e idiomas. Uno de los idiomas más famosos que surgen de la franquicia no es otro que el huttés, un idioma que se ha utilizado en una variedad de proyectos de Star Wars.
El huttés es un idioma que se usa en películas y programas
Según My Star Wars Collection, "El huttés moderno se remonta a más de 500 años estándar. Sus orígenes antiguos [como se señaló anteriormente] se remontan a los hutts en su planeta natal Varl; los Archivos Baobab han descubierto tablillas en excavaciones arqueológicas en las lunas de Varl que muestran notas de rescate escritas en huttés antiguo hace al menos 1000 años".
Está claro que la franquicia pensó mucho y se preocupó por el lenguaje, eligiendo darle una historia tan rica. No solo eso, sino que se ha utilizado en innumerables proyectos y por algunos de los personajes más populares de la franquicia, como Anakin Skywalker, Jabba e incluso C-3PO.
Otros idiomas se han vuelto populares por derecho propio, pero el huttés es el que la mayoría de los fans conocen, aunque necesitan subtítulos para entender lo que dicen los usuarios.
El idioma en sí es toda una hazaña, considerando que se basó en un idioma antiguo.
Cómo se desarrolló
Entonces, ¿cómo se desarrolló el huttés? Increíblemente, se ha revelado que el idioma se basó en un antiguo idioma inca.
"Para aquellos de nosotros que estamos un poco más basados en la realidad, el huttés no es un idioma real sino uno diseñado por el diseñador de sonido Ben Burtt. Según el CD-Rom Behind the Magic, Ben Burtt derivó el idioma huttés de el antiguo dialecto inca, el quechua. Basó muchas frases en muestras de una cinta de ejercicios de lenguaje. He encontrado un sitio que da lecciones sobre el quechua y he encontrado algunas palabras quechuas utilizadas en la saga de Star Wars ", escribe la Guía completa de Wermos.
El sitio incluso notó que había varias palabras quechuas que se usaban en huttés.
"La primera palabra es 'tuta'. En el Episodio I se usa la frase "Sebulba tuta Pixelito" que significa "Sebulba de Pixelito." El quechua 'tuta' sin embargo usado en esta frase: "Imarayku kunan tuta", significa "Por esta noche pasada"."Otra palabra es 'chawa'. "Neek me chawa wermo", dijo Sebulba: "La próxima vez que corramos", pero en quechua, 'chawa' significa 'sin cocer'. Y aunque 'tullpa', que significa "lugar para cocinar en una cocina", no se escribe exactamente como 'tolpa' (Tolpa da bunky dunko=Entonces puedes irte a casa), la pronunciación es idéntica", afirma el sitio.
Usar un idioma como modelo fue una elección brillante para la franquicia, ya que el huttés suena y se siente como un idioma real para los oyentes en casa.
La próxima vez que veas un proyecto de Star Wars con algo de huttés, recuerda que se dedicó mucho tiempo a desarrollar el lenguaje.
