En términos de los más altos reconocimientos de la industria, Troy Kotsur no puede decir que haya tenido una carrera espectacular como actor y director. El arizonense ha estado en la industria desde principios de la década de 2000, cuando apareció en un episodio del drama médico de Lifetime Network, Strong Medicine.
Antes de eso, Kotsur había perfeccionado su oficio en producciones teatrales desde 1987. En 2021, CODA, una película que protagonizó, se estrenó en cines limitados de los Estados Unidos y en Apple TV+.
Muy rápidamente, la película ganó elogios generalizados y se desempeñó de manera ejemplar junto con la exitosa serie Squid Game de Netflix en los SAG Awards de este año en febrero. Desde entonces, la película de comedia dramática sobre la mayoría de edad ha registrado tres nominaciones al Oscar, incluida una a la Mejor Película.
Kotsur también está en el marco de un Premio de la Academia, al Mejor Actor de Reparto. Al igual que el personaje que interpreta en CODA, Kotsur es sordo, y lo ha sido desde que nació. Como fue el caso de A Quiet Place de John Krasinki, los productores de CODA en su mayoría contrataron a actores sordos para interpretar a los personajes sordos en la película.
Lejos de la pantalla, Kotsur se imagina a sí mismo como un tipo bastante divertido, una dimensión que aportó a la película, mientras improvisaba a lo largo de la producción.
¿Quién más está en el elenco de 'CODA'?
Una sinopsis en línea de la película CODA dice: 'Ruby [Rossi] es el único miembro oyente de una familia sorda de Gloucester, Massachusetts. A los 17, trabaja las mañanas antes de la escuela para ayudar a sus padres [Frank y Jackie Rossi] y su hermano [Leo] a mantener a flote su negocio de pesca. Pero al unirse al club de coro de su escuela secundaria, Ruby se siente atraída tanto por su compañero de dúo como por su pasión latente por el canto.'
Kotsur interpreta al patriarca de la familia, Frank, con la actriz inglesa Emilia Jones (Doctor Who, Locke & Key) interpretando al personaje principal, Ruby. Jones no es sorda ni tiene problemas de audición, pero pasó nueve meses aprendiendo a comunicarse en lenguaje de señas americano (ASL) para prepararse para el papel.
Marlee Matlin interpreta a la madre de Ruby, Jackie. Matlin es sorda desde que tenía 18 meses y es conocida por interpretar personajes con problemas de audición en producciones como Switched at Birth y el drama romántico de 1986 Children of a Lesser God. Por esta última, Matlin ganó un Oscar y un Globo de Oro a la Mejor Actriz.
¿Troy Kotsur improvisó líneas en 'CODA'?
Uno de los denominadores en la mayoría de las críticas positivas que CODA ha estado recibiendo hasta ahora es el reconocimiento de un lado hilarante de la historia. Una reseña se refirió a la película como "divertida y emotiva", y el escritor insistió en que CODA había "tocado sus corazones, siendo tan divertido".'
En una conversación con NBC News, el entrevistador acreditó a Kotsur como responsable de la mayoría de los momentos cómicos de la película. Cuando se le preguntó si toda esta hilaridad estaba en el guión o solo eran expresiones espontáneas de él, el actor explicó que era una mezcla de ambos.
"El diálogo [en el guión] estaba en inglés, pero en realidad no hablo de esa manera, así que tuvimos que traducirlo a ASL", dijo Kotsur. "A veces, los chistes van más allá [en ASL] de lo que está impreso. Pensé que era importante que diésemos algunas opciones en ASL, siempre que tuvieran el mismo significado o intención. Fue divertido improvisar".
Kotsur también se adelantó para yuxtaponer su comportamiento en la vida real y el de Frank en la película.
¿Cómo ha sido la respuesta crítica a 'CODA'?
"Soy tranquilo como Troy Kotsur", dijo el padre de uno. "En la vida real, tiendo a tener un fuerte sentido del humor. Me encanta bromear. Me encanta ser irónico. [Por otro lado], Frank está un poco frustrado con todas las personas oyentes que se aprovechan de su negocio de pesca".
Sin embargo, Kotsur vio similitudes entre él y Frank, siendo la más importante que ambos están orientados a la familia. "[Frank] tiene un buen corazón y es un hombre de familia", continuó. "Soy un hombre de familia, [pero] mi esposa dijo: '¡No quiero a Frank en la casa!'".
CODA en general ha sido muy bien recibido, tanto por la crítica como por el público, pero también por la comunidad sorda. Uno de los principales créditos que ha recibido la imagen en este sentido ha sido la positividad con la que se retrata la sordera.
La película de terror de Sam Raini de 2021 The Unholy es un ejemplo del enfoque inverso, donde la discapacidad se representa de alguna manera como algo que debe corregirse. Afortunadamente, este fue un escollo que CODA y Kotsur lograron evitar; su nominación al Oscar es solo una recompensa por ello.
