Todos tienen su episodio favorito de Seinfeld. Si bien ciertamente hay un par de malos episodios de la exitosa comedia de situación de NBC, en su mayor parte, la creación de Jerry Seinfeld y Larry David se considera una de las mejores de todos los tiempos. Esto se debe a que cada entrega está repleta de frases citables, momentos escandalosos y algunas de las mejores actuaciones del tremendo elenco del programa. Si bien algunos episodios siguieron una estructura de comedia de situación más tradicional, "El restaurante chino" rompió el molde… y esto no fue algo que a todos les agradara…
"El restaurante chino" es fácilmente uno de los episodios más importantes en la historia de Seinfeld. Esto se debe a que básicamente no había más historia que los personajes principales esperando una mesa en un restaurante. En términos de estructura de comedia de situación, esto fue extremadamente extraño. Debido a esto, asustó absolutamente a la red. Pero el programa del episodio 11 de la temporada 2 se convirtió en uno de los mejores en la historia de Seinfeld y ayudó a lanzarlo al éxito. Esta es la verdad secreta al respecto…
NBC estaba furioso por la escritura de Jerry y Larry y el episodio sobre literalmente nada
Cuando Seinfeld se emitió por primera vez, no fue el gran éxito que conocemos y amamos hoy. Si bien es común pensar que un programa tan exitoso siempre fue amado, Seinfeld tardó un tiempo en encontrar realmente a su audiencia. Cuando lo piensas, esto es bastante común para la televisión de calidad, especialmente para las comedias que tardan un tiempo en hacer clic realmente con los espectadores. Esto fue cierto para Seinfeld ya que su sentido del humor era muy específico. A veces, esto era algo que realmente preocupaba a los ejecutivos de la cadena NBC, ya que realmente no podían calcular qué tan popular se volvería. Según Jerry y Larry, la cadena simplemente no estaba segura acerca de "un programa sobre nada", especialmente cuando uno de sus episodios presentaba… absolutamente nada…
"Leemos en la mesa el episodio llamado 'El restaurante chino, en el que no pasa nada. Quiero decir, no hay trama. Son Jerry, George y Eliane esperando una mesa en un restaurante chino. Hablan de cosas Hacen algunas cosas, pero no pasa nada, no hay historia”, dijo Jason Alexander durante su entrevista con Write LA. "Y lo leímos en la mesa y recuerdo a Warren Littlefield, Dios bendiga su corazón, dirigía NBC, y simplemente dijo: ahora, normalmente una cadena nunca hablará mientras el elenco está sentado allí. Eso es para detrás de puertas cerradas. Pero estaba tan atónito por lo que acababa de escuchar que dijo: '¿Por qué harías esto? ¡No hay trama! No hay personajes, no hay historia, no pasa nada. ¿Por qué? ¡No tienes audiencia! ¿Por qué haces que sea más difícil? ¿¡Te apoyo!? ¿¡Por qué!?'"
Jason explicó que Warren y los otros ejecutivos de la red se levantaron y dejaron la mesa leyendo enfadados.
"Ahora, cualquier persona razonable habría dicho: 'Bueno, probablemente deberíamos repensar esto porque no les gusta'. Pero Larry David no es esa persona", se rió Jason. “Entonces, Larry dijo: 'Bueno, no dijeron que no podemos hacerlo'. Y lo hicimos. Y esa fue la primera vez que recuerdo haber pensado: 'Este espectáculo puede no durar'. Pero nunca había visto a dos tipos… Eso no era lo importante para ellos. Tenían voces. Tenían destreza. Ellos tenían integridad. Y solo podían hacer el programa que podían hacer. No iban a hacer el programa de otra persona. Iban a escribir lo que sabían y en lo que creían, ya sea que se elevaran o se hundieran en su propio petardo. Y yo De repente estaba tan orgulloso de ser parte de ese esfuerzo".
'El episodio chino' se retrasó a propósito y luego se transmitió con rencor por NBC
En un documental sobre cómo se hizo, Jerry explicó que recuerda estar sentado en un restaurante chino en Fairfax con Larry David cuando se le ocurrió la idea del restaurante. Al creador de la cultura Curb Your Enthusiasm le encantó la idea de esperar un asiento en tiempo real y la agonía de ello. Por supuesto, Larry y Jerry sabían cuánto odiaba la cadena el episodio. De hecho, casi cancelaron el episodio. En cambio, NBC decidió adelantar el episodio más adelante en la temporada para ocultarlo entre otros episodios.
"['The Chinese Restaurant'] fue el punto en el que la cadena dijo: 'Sabes, realmente no entendemos lo que estás tratando de hacer con este programa, y creemos que está mal. Pero lo voy a transmitir de todos modos'", explicó Jerry Seinfeld. "Me emocionó que NBC tomara esa actitud. Habíamos hecho suficientes cosas buenas en ese momento como para que estuvieran dispuestos a confiar en nosotros".
"The Chinese Restaurant" terminó siendo el episodio que realmente ayudó a que Seinfeld fuera un gran éxito. Aunque la cadena no lo entendió, Jerry y Larry sabían que tenían algo especial. No sabían ni les importaba si hacía que el programa fuera un éxito, solo sabían que sería divertido. Y, chico, tenían razón.
