A los 12 años, Scarlett Johansson ya aparecía en películas. En verdad, estaba hecha para el negocio. En 2003, dio el s alto a los papeles de adultos, aunque todavía era una adolescente.
Su primera gran película para adultos llegó junto a Bill Murray en 'Lost in Translation'.
Mirando hacia atrás, los fanáticos señalaron que definitivamente hay una brecha entre los dos y, en verdad, no eran los más compatibles fuera de cámara.
Sin embargo, a pesar de la brecha (de 35 años…), pudieron crear una película exitosa. Echemos un vistazo a la extraña pareja de la película y lo que sucedió detrás de escena.
Johansson admitió que trabajar juntos no fue fácil
Dada la gran diferencia de edad entre los dos, junto con la reputación de Bill Murray, tenía sentido que los dos tuvieran enfoques diferentes. No obstante, Johansson estaba más que emocionado de conocer a Murray, dado su legado en el negocio.
"Siempre he sido un gran admirador de Bill y "El día de la marmota" es una de mis películas favoritas. Cuando lo vi… Realmente no me llamó la atención. La única vez que He estado deslumbrado, y podría contarlos con los dedos de una mano: Patrick Swayze, Bill Clinton y creo que algunos otros. Pero ver a Bill fue como una de esas experiencias".
"Fue genial. Fue muy divertido. Es muy serio como actor, como lo son la mayoría de los comediantes, y fue muy generoso ante la cámara y fuera de ella".
Sin embargo, desde un punto de vista profesional, Scarlett admite sentirse excluida en ciertos momentos. Dado que ella es introvertida mientras que Murray es exactamente lo contrario, podría haber jugado un papel.
“Creo que fue porque, ya sabes, tiene el suyo: es un comediante, es peculiar… y tuvo muchos altibajos, y tenía mucha energía, y estaba realmente, como, siempre conectado”, explicó Johansson.
“Y yo tenía, ya sabes, un chico de 17 años, y era como… era más introspectivo, supongo. … Sí, fue difícil para mí. Creo que eso fue lo que me aisló un poco, es que todos fueron tan deferentes [hacia Murray]”.
A pesar de los diferentes enfoques, la película disfrutó de un gran éxito que pocos podrían haber predicho.
La película fue un gran éxito
Con un pequeño presupuesto de $4 millones, la película de Sofia Coppola se convirtió en un gran éxito de taquilla, recaudando más de $100 millones. Las críticas también fueron espectaculares, Rotten Tomatoes le dio a la película un índice de aprobación del 95 %, mientras que IMDB casi le dio a la película 8 estrellas sobre 10. Johansson admite que los elogios que recibió la película tomaron a muchos del elenco con la guardia baja.
“Nadie tenía idea de cómo iba a ser la película”, dijo Johansson. “Quiero decir, probablemente nuestro DP Lance Acord sabía cómo iba a ser, pero yo ni siquiera sabía que sería, ya sabes, nadie sabía que sería tan profundo, creo. … Quiero decir que era un poco abstracto, ya sabes. No quedó claro de inmediato qué estábamos capturando”.
Además, aunque los dos no eran compatibles a nivel personal, realmente se llevaban bien en la pantalla con una gran química.
Hacen clic en la pantalla… a pesar de la brecha de belleza
Johansson admitió junto con Howard Stern que adoptaba un enfoque frío y relajado cuando las cámaras no estaban grabando. Esto, a su vez, daría lugar a una gran química en pantalla.
“Estaba relajado. … Estaba un poco en un espacio de cabeza diferente, y era difícil relacionarme entre sí”, dijo Johansson. “Pero creo que lo que funcionó es que cuando las cámaras estaban rodando y llegamos al momento de hacer el trabajo, trabajamos muy bien juntos”.
En cuanto a Johansson, el papel impulsó su carrera de manera importante. Ella brilló mostrando su nivel de madurez, interpretando el papel de alguien 5 años mayor. Admite que fue una hazaña a la que fue fácil adaptarse: "No lo sé. Supongo que no lo pensé mucho. La única vez que me di cuenta fue cuando estaba organizando mi boda". banda. Aparte de eso, lo piensas y es como, "Cinco años aquí, cinco años allá. No es gran cosa". La única preparación que realmente hice fue con Giovanni [Ribisi].
Todo se unió de una manera extraña.
