Al igual que al creador de la serie, Vince Gilligan, se le ocurrió la idea e ingeniosamente trajo el título de Breaking Bad para que significara mucho más de lo que parece en la superficie, No Country For Old Men también tiene una historia más profunda detrás de su misterioso título.. No se puede evitar el hecho de que es una película violenta pero tiene una triste verdad que la rodea.
Pocos cineastas que trabajan en Hollywood comparten más respeto mutuo entre colegas, críticos y espectadores en general que Joel y Ethan Coen. De hecho, los icónicos hermanos cineastas han exhibido todos los géneros bajo el sol y rara vez hacen el mismo territorio de un trabajo a otro. Su mejor momento llegó en 2007 después de que adaptaron el thriller neo-noir de Cormac McCarthy, No Country For Old Men.
¿De qué trata la película?
La soberbia película policiaca, que ganó los Premios de la Academia a la Mejor Película, es la adaptación de la novela homónima del escritor estadounidense Cormac MacCarthy. Lleva a los espectadores a la frontera entre Texas y México cuando un hombre común, Llewelyn Moss (Josh Brolin), se topa con más de dos millones de dólares en una camioneta abandonada rodeada de cadáveres ensangrentados. Y cuando toma el dinero, no tiene idea de a dónde lo llevará.
Llewelyn ha desatado una reacción en cadena de violencia inaudita que el sheriff Ed Tom Bell, interpretado por el actor Tommy Lee Jones, un hombre envejecido que anhela los simples "chicos malos", no podrá contener. El tema subyacente de la película involucra la historia del Sheriff Bell. Es el anciano que vive en un país que se está convirtiendo en un lugar cada vez menos seguro. A medida que el mundo cambia y se transforma en un lugar que no puede reconocer y mucho menos comprender, se convierte en una reliquia anticuada, perfecta para el título No Country For Old Men.
¿Pero cuál es la triste verdad sobre el título?
Aparentemente, el título de la película proviene del poema de William Butler Yeats, Navegando a Bizancio. La primera línea de la pieza incluye la frase: “Ese no es país para viejos”. El poema le dice a los lectores que “ese país” es un lugar para gente joven y hermosa que aún puede apreciar la naturaleza y amar en toda su pasión. El poema dice, Por el contrario, continúa diciendo que Bizancio es el lugar adecuado para los viejos, un lugar donde pueden convertir sus cuerpos en un objeto estético, lo que literalmente significa que se convertirán en obras de arte en lugar de cuerpos. Temáticamente, rastrea la muerte inminente de un anciano y lo que él piensa que le espera en el más allá. La historia del Sheriff Bell es casi idéntica.
En la película, el anciano sheriff Ed Tom Bell se da cuenta de que ya no está hecho para lidiar con todo el horror y la violencia que enfrenta como representante de la ley. El sheriff Bell se retira cuando se da cuenta de que la enormidad de los crímenes cometidos por Anton Chigurh (Javier Bardem) y los cárteles de la droga han hecho que una carrera en la aplicación de la ley sea "un país para viejos"."
Como dice su amigo aún mayor, Ellis, "Este país es duro con la gente". Después de que Ed se retira de la aplicación de la ley, su vida es bastante aburrida y sin rumbo, pero así son las cosas. En realidad, puede que no sea un país muy para viejos, pero es el único que tienen. No hay navegación a Bizancio, y definitivamente, todo lo que podemos hacer es decir en las propias palabras de Ed: “Está bien. Seré parte de este mundo.”
¿Qué opinan los hermanos Coen sobre el título?
Los reconocidos cineastas aprovecharon para hablar sobre el misterioso título de la película. Joel Coen dijo: "El título lo traduce bien: parte de la historia trata sobre la cosmovisión de Bell, su perspectiva sobre el paso del tiempo, sobre el envejecimiento, sobre las cosas que cambian".
Su hermano Ethan agregó: “Creo que es por eso que el libro está ambientado en 1980, y no en la actualidad. Los hechos tienen lugar exactamente en la época en que el tráfico de drogas a través de la frontera entre Estados Unidos y México se estaba volviendo muy presente, lo que da que pensar al sheriff”.
Al igual que con casi todo en la película, los hermanos Coen quieren que los espectadores sepan que lo único que le dará sentido a nuestras vidas es lo que elegimos creer.
