Los fanáticos de
Friends creen que saben todo sobre la icónica comedia de situación. Y tal vez eso sea cierto. Pero también tienen que ser verdaderos fanáticos de la televisión para saber que el programa se cruzó con otra famosa comedia de situación de los 90, Mad About You. Y ese cruce se hizo gracias a una actriz… Lisa Kudrow.
Curiosamente, uno de los papeles más importantes de Lisa Kudrow fuera de Friends fue un personaje que interpretó en Friends… la hermana gemela de Phoebe, Ursula. Aunque Ursula comenzó con solo unas pocas líneas en Mad About You, se volvió reconocible al instante y, por lo tanto, los creadores de Friends tuvieron que encontrar una manera de lidiar con el hecho de que el mismo actor aparecía en dos programas de televisión diferentes, ambientados en el misma ciudad, que salió al aire a la misma hora. Esta es la verdad sobre la malvada hermana gemela de Phoebe…
Crossing Mad About You con amigos
Dado que Lisa Kudrow acababa de entrar en la corriente principal, tenía que haber alguna explicación para su aparición en dos exitosos programas de televisión. Sería diferente si los dos programas se emitieran en diferentes canales en diferentes momentos… pero ese no fue el caso…
"Cuando Friends obtuvo su horario el jueves por la noche a las 8:30, después de Loco por ti, tenían que comenzar a discutir, no de inmediato, pero escucha: 'Tengo permitido estar en Loco por ti, y Me encanta Mad About You'", explicó Lisa Kudrow en su entrevista con Emmy TV Legends. "Todos se dieron cuenta, 'Bueno, necesitamos alguna explicación para la audiencia. Por ejemplo, por qué estás viendo a la misma chica con la misma voz a las 8:00 y a las 8:30 en dos programas diferentes. Necesitamos una explicación'. No sé si fueron [los co-creadores de Friends] Marta [Kauffman] y David [Crane] o [el creador de Mad About You] Danny Jacobson a quienes se les ocurrió: 'Son hermanas gemelas.'"
Lisa continuó afirmando que le encantaba la idea de que su personaje en Friends y su personaje en Mad About You fueran hermanas gemelas. Ella pensó que los dos personajes eran perfectos para conectarse de esa manera, ya que ambos eran dos versiones de un personaje único y extraño.
"Veía a Úrsula como una buena persona. Ya sabes, muy amable, simplemente no le prestaba atención a nada. Y Phoebe era una buena persona. Era fogosa. Había más en ella. Quiero decir, porque tenía más de dos líneas", dijo Lisa. "Era una persona decente, pero un poco fogosa. No tan densa y no entiende las cosas [como Úrsula]".
Para Lisa, Phoebe era alguien que veía el mundo de manera completamente diferente a la mayoría de las personas. Ella no era tonta. Simplemente tenía una perspectiva diferente, y mucho de eso contribuyó al secreto de convertir a Phoebe en uno de los personajes más queridos de la historia de la televisión.
Haciendo de Úrsula la gemela 'malvada'
Si bien Lisa Kudrow nunca vio a su personaje de Úrsula como una mala persona, definitivamente se convirtió en eso en Friends. Si miras a Ursula en Mad About You, hay elementos de ella que no son atractivos, pero está lejos de ser una mala persona. Sin embargo, si ves a Úrsula en Friends, está lejos de ser alguien con quien quieras pasar el rato.
"Creo que fueron los escritores de Friends quienes decidieron que Ursula era esta persona malvada", se rió Lisa. "Tal vez no les gustó que tuvieran que incluirla. No sé. Pero recuerdo la primera vez. Dijeron: 'Está bien, aquí está ella'. No recuerdo cuál era la historia. Pero recuerdo haber pensado: 'Oh, eso es un poco malo. ¿Ella es mala? No creo que sea mala'".
Lisa afirma que los escritores de Friends intentaron hacerle pasar a Urusula por simpática pero obvia. Pero Lisa no lo compró. Sabía que el personaje se estaba convirtiendo en una versión más mala de Phoebe. Esto probablemente se hizo para diferenciar aún más a los personajes y lograr que la audiencia amara a Phoebe incluso más de lo que ya lo hacían. Un personaje, por cierto, que a Lisa le gustó mucho interpretar.
Pero dado el hecho de que Danny Jacobson y los escritores de Mad About You habían creado el personaje de Úrsula, es probable que no estuvieran muy emocionados con su interpretación en Friends.
"No sé cómo Danny Jacobson o quienquiera que estuviera dirigiendo Mad About You en ese momento se sintió acerca de [la interpretación de Ursula en Friends]", dijo Lisa a TV Emmy Legends. "Porque, inicialmente, era solo para dejarme salir a hacer Mad About You y hacer [Friends]".
Casi al mismo tiempo, NBC estaba realmente interesada en el potencial cruzado de sus programas. Creían que era una forma de involucrar aún más al público y hacer que sintonizaran más de sus programas.
"Porque todos estos espectáculos tuvieron lugar en Nueva York. Locos por ti, Friends, Seinfeld", dijo Lisa.
Otra forma en que hicieron esto fue incluir un apagón que estaba experimentando la ciudad. Esta fue otra forma en que Friends y Mad About You estaban conectados entre sí, ambos tenían episodios que trataban sobre un apagón en New Your City. Pero, por supuesto, también trajeron al personaje Mad About You de Helen Hunt a Friends para un breve cameo en el que confunde a Phoebe con Ursula.
Cuando Mad About You terminó en 1999, Friends tenía más de una licencia para convertir a Ursula en la tropa de 'gemelo malvado' tanto como quisieran.
Independientemente de si se suponía que Usurual era o no tan cruel como terminó siendo en Friends, parece que Lisa Kudrow se divirtió mucho interpretando al personaje.
