Nunca es un buen negocio cuando las productoras estadounidenses se aficionan a un manga o un anime. El blanqueo, los contextos culturales perdidos, la desviación del trabajo original son rampantes entre los ejemplos de estas adaptaciones, por lo que es muy normal que los fanáticos del anime desconfíen de las adaptaciones occidentales.
Netflix, sin embargo, es el claro ganador cuando se trata de compañías no asiáticas que trabajan en el género manga/anime, y el último competidor que cautivó a sus espectadores fue Alice In Borderland.
Lanzado en Netflix el 10 de diciembre, Alice In Borderland es una serie dramática japonesa basada en el manga de Haro Aso del mismo nombre.
El programa se centra en un joven llamado Arisu, que hasta ahora ha encontrado su vida bastante aburrida. Sin trabajo, sin entusiasmo por nuevas experiencias… lo único que lo hace querer seguir adelante son los videojuegos.
Pero un día, Arisu se encuentra en una versión abandonada de Tokio, donde debe completar tareas peligrosas y violentas para sobrevivir, como uno de sus videojuegos. Arisu y sus amigos, Chota y Karube, necesitan mantenerse al día para seguir viviendo, y sufren un tormento físico y emocional extremo mientras juegan el "juego" y tratan de descubrir el significado de la vida.
Relacionado: El showrunner de 'One Piece' de Netflix dice que ve, sueña y piensa en el anime
Los críticos dicen que el director Shinsuke Sato ha hecho un trabajo increíble al visualizar los paneles del manga en el guión gráfico y en un marco. Los temas oscuros y llenos de suspenso son tan fuertes como en las obras originales.
Resulta que la serie de ciencia ficción es un placer absoluto para todos los amantes del manga y el anime, y no pudieron contener su amor cuando se dirigieron a Twitter.
El amor de Twitter por Alice In Borderland también elogió el programa por su buen contenido de suspenso, ciencia ficción y drama, y muchos dijeron que esta exitosa adaptación de acción en vivo era lo que debería haber sido la versión de acción en vivo de Death Note. que fue un anime clásico de culto que aparentemente no se tradujo tan bien cuando se hizo en acción en vivo.
Ayuda que fue fácil comparar la historia de Alice in Borderland con los giros psicológicos de Death Note, que también era conocido por sus aspectos alucinantes, emocionantes y llenos de suspenso.
Esta adaptación va bien es un gran momento para los fans del anime. Otras adaptaciones pasadas de acción en vivo, como Attack On Titan y Fullmetal Alchemist, fueron criticadas universalmente por fanáticos y críticos por igual. Incluso la versión de acción en vivo de Avatar: The Last Airbender, que para empezar era un anime estadounidense, dejó a los fanáticos fríos y decepcionados. Esta interpretación de Netflix, siendo tan buena como es, es un buen augurio para el futuro del anime.
