Después de que el drama médico con sede en Seattle sorprendiera a los fanáticos con el regreso de un personaje querido, la protagonista Ellen Pompeo se sentó para hablar sobre el impacto del programa en un nuevo episodio de Jimmy Kimmel Live. hoy (13 de noviembre).
Ellen Pompeo sobre la vez que Shonda Rhimes tuvo que acuñar una palabra para 'vagina'
La actriz nacida en Massachusetts lleva el icónico uniforme azul de Meredith Grey desde que la serie se estrenó en ABC en 2005.
Pompeo recordó cómo el programa abordó un problema sexista en uno de sus episodios legendarios. La controversia se discutió por primera vez en 2015, pero ahora resurgió cuando Pompeo se abrió a su perspectiva.
En un episodio de la segunda temporada emitido en febrero de 2006, la Dra. Miranda Bailey está dando a luz con la ayuda del interno George O'Malley y el obstetra y ginecólogo Addison Montgomery. Después de otro empujón, Bailey advierte a O'Malley y le dice que no la mire "vajayjay".
Sin embargo, el guión original del episodio simplemente presentaba la palabra anatómica "vagina", que le dijeron al showrunner Rhimes que no podía usar. Por otro lado, los fanáticos del programa recordarán que la palabra "pene" para referirse a los genitales masculinos se ha utilizado abundantemente.
“Hubo como una gran pelea porque con [Broadcast] Standards and Practices”, dijo Pompeo sobre el incidente.
“Podrías decir 'pene' pero no podrías decir 'vagina' en ese momento”, continuó.
Pero los episodios de Grey's Anatomy incluyen la palabra "pene" hasta 97 veces
Rhimes tuvo que esquivar esta valla sexista y se le ocurrió la palabra "vajayjay", que desde entonces ha entrado en el discurso principal.
"Shonda inventó 'vajayjay' porque las normas y prácticas no nos permitían decir 'vagina'", le dijo Pompeo a Kimmel.
El principal argumento de Rhimes, según Pompeo, era que Normas y Prácticas no tenía problemas con el uso de la palabra "pene".
“Dijimos 'pene' en ese episodio 97 veces. Puedes decir 'pene' 97 veces, pero no puedes decir 'vagina'”, dijo Pompeo.
“Me alegro de haber superado ese tiempo restrictivo”, comentó Kimmel.
“Ahora el presidente lo dice en un autobús”, agregó, refiriéndose a la infame cinta del autobús de Access Hollywood.
Anatomía de Grey se transmite los jueves en ABC
