2020 parece ser un buen año para Netflix. Además de la plétora de nuevos programas que llegarán a la plataforma de transmisión más adelante en el año, también se han lanzado varias series originales increíbles. Uno de ellos es Unorthodox, la historia de una joven que abandona la comunidad judía jasídica en la que nació y se propone hacer una nueva vida en Berlín.
La serie de Netflix ha recibido muchos elogios por su contenido que invita a la reflexión y su talentoso elenco de actores. La mirada detrás de escena del programa, una característica llamada Making Unorthodox que también está disponible en Netflix, arroja luz sobre todo lo que se llevó a cabo para crear la miniserie. Echa un vistazo a estos datos interesantes sobre Unorthodox, un programa de televisión subestimado en Netflix que debes ver.
15 Está basado en una historia real
Algunos aspectos de Unorthodox son ficticios, pero la miniserie está basada en una historia real. Se inspiró en las memorias escritas por Deborah Feldman, quien nació y creció en la comunidad jasídica de Satmar en Williamsburg. Realmente tuvo un matrimonio infeliz y luego dejó atrás a la comunidad.
14 El actor Jeff Wilbusch (Moishe) realmente creció en una familia jasídica ultraortodoxa
Uno de los hechos sobre la serie de Netflix Unorthodox que la mayoría de los espectadores no saben es que el actor Jeff Wilbusch, que interpreta al primo de Yanky, Moishe, se crió en una familia jasídica ultraortodoxa similar a la de Esty. Tuvo 13 hermanos mientras crecía y decidió dejar la comunidad cuando tenía 13 años.
13 Todos los actores masculinos usan payot (o rizos) falsos
Los hombres de la comunidad jasídica usan payot o vello facial rizado que no se les permite cortar. Según IMDb, los actores de Unorthodox usaban Payot falso. Todos fueron creados para combinar con su color de cabello individual y se pegaron debajo de su Yarmulka. La tradición de dejarse crecer el cabello proviene de la interpretación de la regla bíblica que prohíbe afeitarse las puntas de la cabeza.
12 Deborah Feldman, la autora de la novela, hace un cameo
Deborah Feldman, la autora de Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots en quien se basa el personaje de Esty, participó en el proceso de creación del programa de televisión. También hace un cameo en el cuarto episodio como la mujer que lleva una camisa color salmón en el fondo cuando Esty está comprando un lápiz labial.
11 Los shtreimel (sombreros grandes) que usaban los hombres estaban hechos de piel artificial
Authentic Shtreimel, o los grandes sombreros que usan los hombres jasídicos, están hechos con pieles reales de hasta seis visones, según Making Unorthodox. También son caros y cuestan más de 1.000 euros cada uno. Por estas razones, los creadores decidieron hacer un Shtreimel falso usando piel artificial que se roció y peinó para que pareciera real.
10 La historia de Etsy en Berlín fue inventada, mientras que los flashbacks realmente ocurrieron
Aunque Unorthodox se basa en la vida de Deborah Feldman, hay algunas partes del programa que fueron imaginadas. Making Unorthodox reveló que las escenas que tienen lugar en Berlín fueron fabricadas para proteger a Feldman. Sin embargo, los flashbacks de la vida de Esty en Williamsburg se basaron en la vida real de Feldman.
9 Eli Rosen entrenó a todos los demás actores en yiddish
Unorthodox es notable porque gran parte del diálogo se habla en yiddish. Debido a que no todos los actores originalmente hablaban yiddish, incluido Shari Haas, cuyo idioma nativo es el hebreo, Eli Rosen los entrenó en el dialecto, según Making Unorthodox. Junto a esto, también interpretó al rabino y ayudó con los detalles culturales para asegurar la autenticidad de la producción.
8 Muchas de las escenas de Williamsburg fueron filmadas en Berlín
Aunque la serie está ambientada tanto en Berlín como en Williamsburg, la mayoría de las escenas se filmaron en Berlín. Según IMDb, todos los interiores (incluidos los de los flashbacks de Esty) se filmaron en Berlín y las únicas escenas que se filmaron en Estados Unidos fueron las de Williamsburg.
7 Hacía 100 grados durante el rodaje de la escena de la boda
La boda de Esty y Yanky es una de las escenas más épicas y emotivas de la serie. Se dedicó mucho esfuerzo a filmar la boda tanto por parte de los actores como del equipo. Making Unorthodox reveló que hacía 100 grados en Berlín en el momento de la filmación y los actores lucharon bajo sus pesados disfraces.
6 Las ubicaciones en Berlín se eligieron deliberadamente porque eran luminosas y modernas
Algunas de las escenas filmadas en Berlín se rodaron en decorados que habían sido creados para replicar los de Williamsburg. A otros les dispararon en el lugar. Según Making Unorthodox, los lugares que se eligieron, incluido el set de la academia de música, porque eran ligeros y modernos, y mostraban una nueva era en la vida de Esty.
5 Shira Haas tuvo que afeitarse la cabeza el primer día de rodaje
Una de las escenas más conflictivas para los espectadores tiene lugar cuando a Esty le afeitan la cabeza después de su boda. Según Elle, a Shira Haas se le pidió que se afeitara la cabeza el primer día de rodaje. A partir de entonces, utilizó diferentes pelucas para retratar a Etsy en diferentes etapas de su vida.
4 Los creadores del programa ni siquiera miraron los créditos de actuación anteriores de Amit Rahav antes de seleccionarlo
Amit Rahav, quien interpretó al esposo de Esty, Yanky, tuvo una serie de créditos de actuación a su nombre antes de ser elegido para Unorthodox. Pero los creadores del programa no consideraron nada de eso. En cambio, los dejó boquiabiertos con una sola audición. Elle informa que solo por su audición sabían que él era la elección correcta para Yanky.
3 Era difícil encontrar suficientes extras con barbas sustanciales
Hubo varios desafíos que surgieron con la filmación en Berlín, incluido encontrar suficientes extras que tuvieran barbas lo suficientemente grandes como para representar a los hombres de la comunidad jasídica. Eventualmente, se encontraron suficientes extras con las credenciales correctas, pero aún así tuvieron que someterse a un extenso peinado y maquillaje para crear el aspecto jasídico adecuado.
2 En la vida real, Deborah Feldman abandonó la comunidad después de dar a luz a su hijo
Una de las principales diferencias entre la experiencia real de Unorthodox y Deborah Feldman es que Esty huye de la comunidad jasídica después de que su esposo le pide el divorcio antes de que se revele la noticia de su embarazo. En la vida real, Feldman dejó a su esposo después de dar a luz a su hijo. También se mudaron a Manhattan antes de mudarse a Berlín.
1 Algunos espectadores se sintieron ofendidos por la representación de los judíos jasídicos en el programa
Unorthodox ha recibido críticas positivas de los críticos y la mayoría de los espectadores, pero también hay quienes se sintieron ofendidos por la representación de los judíos jasídicos en el programa. Un escritor de Jewish Journal afirmó que el programa degrada a los judíos jasídicos a caricaturas y no logra comprender sus verdaderas motivaciones.
