Buffy The Vampire Slayer llegó a las cadenas de televisión hace más de 20 años. En los años 90, los fanáticos no estaban tan atentos a los huevos de Pascua como lo están hoy. No había DVR para ayudar a pausar y volver a ciertas escenas, analizando cada detalle. Ciertamente no había sitios de transmisión que permitieran a los fanáticos pasar más tiempo con sus personajes favoritos.
Si quisieras regresar y ver un episodio nuevamente, tendrías que grabarlo en tu videograbadora o esperar a que lleguen los DVD. El uso generalizado de tecnología como sitios de transmisión y DVR ha cambiado la forma en que consumimos televisión en la actualidad. Eso no significa que los creadores no incluyeron huevos de Pascua, saludos a los equipos creativos o incluso guiños a los fanáticos en el contenido antes del uso de DVR. De hecho, Buffy Cazavampiros tenía muchos de esos.
La serie surgió de la película protagonizada por Kristy Swanson y Luke Perry. Sarah Michelle Gellar asumió el papel del personaje principal y una "pandilla de Scooby" se formó a su alrededor con amigos y aliados para ayudarla a enfrentarse a vampiros y demonios. A lo largo de siete temporadas, los escritores, el departamento de utilería y los escenógrafos introdujeron muchas cosas que podrían haber tenido que ver varias veces para captarlas.
Mientras miramos hacia atrás en el legado de Buffy, hemos visto 30 cosas que los fans se perdieron en Buffy Cazavampiros.
30 Significado del nombre de Moloch
La primera temporada de la serie no trató muchos episodios basados en la mitología. En cambio, a medida que se desarrollaba el mundo y se desarrollaban los personajes, hubo muchos monstruos de la semana para mantener el flujo de las historias. Uno de ellos fue un demonio informático en "I Robot… You Jane" de la primera temporada.
Llamado Moloch, el nombre de este demonio tenía un doble significado. “Moloch” es una palabra hebrea para demonio. Willow se crió como judía y tuvo la mayor experiencia con el demonio, por lo que el nombre tenía sentido allí. Sin embargo, también fue un guiño a una función de lenguaje informático llamada "malloc", que es la abreviatura de asignación de memoria. Teniendo en cuenta que era un demonio nacido del uso de la computadora, Moloch era un nombre apropiado para todos.
29 Letras de libros de texto
Cuando una serie de televisión o una película muestra el texto de un libro en la pantalla, la productora tiene que pagarle a alguien para usar el contenido existente. Como resultado, muchas veces lo que aparece en las páginas destacadas será creado para el programa por el departamento de utilería.
En el caso del episodio de la primera temporada "Out Of Mind Out Of Sight", un libro de texto destacado tiene una frase familiar. Presenta la línea "joy is a warm revolver" y otras letras reescritas para la canción de los Beatles "Happiness Is A Warm Gun". La paráfrasis hace que sea menos probable que los espectadores lo capten.
28 Oz predice la villanía de Willow
Algunos de los presagios más interesantes en Buffy, la cazavampiros ocurren en los primeros diálogos de la serie como una broma. Una línea de Oz en la segunda temporada presagió algunos de los eventos de la sexta temporada.
Oz llamó en broma a Willow una "mente maestra malvada" cuando alguien le preguntó si su inocencia era un acto en el episodio "Phases". Cuatro años más tarde, Dark Willow apareció cuando se volvió adicta a la magia. Willow se volvió tan poderosa que intentó crear una situación apocalíptica.
27 Retrocede Pink Ranger
Aparte de luchar contra los malos, probablemente no parece que Buffy y los Power Rangers tengan mucho en común. El episodio de la segunda temporada "What's My Line Part 2" arrojó una línea de diálogo que indicaba lo contrario.
Buffy le dice a Kendra: "Retrocede, Pink Ranger", en un momento dado. Bianca Lawson (Kendra) nunca interpretó a un Power Ranger. La línea en realidad se refería al doble de acción de Sarah Michelle Gellar. Sophia Crawford fue la doble de acción de la Pink Ranger original, Amy Jo Johnson, en la serie infantil.
26 Referencia divertida de la granja
Aparentemente, a Buffy le gustaba ser bastante meta con sus bromas en la segunda temporada. En el episodio "What's My Line Part 2", hizo una referencia al trabajo de la vida real de Sarah Michelle Gellar.
Buffy bromea con Kendra diciéndole que no debería ver la película Funny Farm. La película, protagonizada por Chevy Chase, también presentaba otra cara familiar. Fue una de las primeras obras de actuación de Sarah Michelle Gellar en la pantalla grande. Su papel en la película no fue acreditado, pero es una de las extras más jóvenes de la película.
25 Honrar a los miembros de la tripulación
Buffy pasaba mucho tiempo en dos lugares: la escuela y el cementerio. Como resultado, esos dos lugares requieren bastante escenografía y accesorios. Algunas de esas piezas saludan a los miembros del equipo del programa.
Mientras la primera temporada de la serie se filmaba en el cementerio de Hollywood, una renovación significó que se construyó un escenario de cementerio en su lugar. Sin lápidas listas para usar, el equipo tuvo que crear algunas. Muchas de las tumbas presentan los nombres de los miembros de la tripulación en lugar de recrear los que podrían haber terminado en la cámara en el cementerio real.
Los nombres de los miembros de la tripulación también se pueden ver en letreros, anuarios y listados de dormitorios cuando Spike intenta localizar a Buffy y Willow en la universidad.
24 Mensajes de agradecimiento de Fandom
Además de que el equipo recibió reconocimientos, los fanáticos que hicieron que el programa fuera tan exitoso también vieron algo de crédito en el programa. Durante el apogeo de la serie, se creó un foro de mensajes oficial para fans afines para ayudar a promocionarla. Ese tablero de mensajes terminó siendo reconocido por el equipo del programa.
Una forma fue nombrar a un demonio para el programa. El demonio Polgara no tenía un nombre aleatorio. Era el nombre de usuario de un miembro prominente del tablero de mensajes. Del mismo modo, cuando se analiza la competencia Homecoming Queen en el episodio “Homecoming” de la tercera temporada, uno de los candidatos aparece como “PB Crazed”. Podrías pensar que eso significa mantequilla de maní. En realidad, es una referencia a "tablero de anuncios".
23 Buffy predice la muerte de Joyce
A lo largo de los años, Buffy The Vampire Slayer presentó muchas muertes y destrucción. Por lo general, eran los malos los que llegaban a su fin, pero a veces, los aliados también perdían la pelea. Una muerte golpeó a la audiencia con más fuerza que la mayoría porque no era para nada sobrenatural. Si hubieran prestado atención, habrían descubierto que Buffy sentó las bases en un episodio anterior.
En el episodio “The Body”, Joyce Summers perdió la vida a consecuencia de un aneurisma cerebral, algo muy inesperado y trágico para la serie. Sin embargo, en el episodio anterior de la cuarta temporada "The Freshman", Buffy bromeó sobre la muerte de su madre debido al precio de los libros de texto. ¿Su provocación? Esperaba que fuera un "aneurisma gracioso". Ay.
22 Un hechizo para los autobuses
Los hechizos antiguos nunca aparecen escritos en inglés. En el caso del episodio de la cuarta temporada "Fear Itself", se escribió un hechizo de invocación en gaélico. Afortunadamente para los fanáticos de Buffy, muchas personas todavía leen y hablan el idioma hoy en día, lo que permite que se traduzca ese hechizo de invocación.
El texto aparece en un libro con "La marca de Gachnar", pero no tiene nada que ver con el demonio del episodio. En cambio, se traduce en un informe de noticias sobre los autobuses en Dublín, que dice: "Hoy se abrirá una ruta de autobús especial en Dublín a pesar de los informes de que, como resultado, puede causar congestión de tráfico".
Suponemos que está "convocando" a esos autobuses, por lo que todavía cuenta como un hechizo de invocación, ¿verdad?
21 Un versículo bíblico hace referencia a los caballeros
El episodio "Hush" fue una hora histórica para Buffy. Conocido por sus diálogos ágiles y su ingenio sarcástico, casi toda la hora está en silencio mientras los Caballeros enmudecen a todos en Sunnydale. Por supuesto, no necesitamos diálogo para detectar huevos de Pascua.
No mucho después de que todos pierden la voz, Buffy y Willow pasan por un servicio religioso al aire libre donde el cartel dice: "Apocalipsis 15:1". Ese capítulo y versículo en particular es un huevo de Pascua para el episodio, ya que dice: "Vi en el cielo otra señal grande y maravillosa: siete ángeles con las siete plagas postreras, la última, porque con ellas se completa la ira de Dios".
Había, naturalmente, siete Caballeros persiguiendo los corazones de siete residentes de la ciudad.
20 Los episodios de la temporada 3 y la temporada 4 presagian el debut de Dawn
Aunque muchos fanáticos se sorprendieron por la repentina aparición de la hermana pequeña de Buffy, Dawn, en la quinta temporada, su incorporación se planeó durante mucho tiempo. Las instancias que presagiaron su llegada estuvieron salpicadas durante las temporadas tres y cuatro.
Muchos de esos casos ocurren como resultado de sueños extraños o de las interacciones de Buffy con Faith. Faith hace referencia a Buffy "vestida con la ropa de la hermana mayor" durante una pelea, y luego le dice a Buffy en un sueño que "viene la hermana pequeña". Aunque no es la única.
Cuando uno de los sueños de Buffy presenta a Tara, esta última le dice a la primera que "regrese antes del amanecer". Cuando se despierta, Buffy pasa caminando y mira dentro, la habitación que se convertirá en la habitación de Dawn la próxima temporada.
19 Poema de amor de Safo
Cuando llegó el episodio de la cuarta temporada "Restless", Willow y Tara estaban en una relación romántica comprometida. No era ningún secreto. Eso no impidió que el programa incluyera un huevo de Pascua relacionado con su relación en la piel de Tara.
Willow escribe un guión en la espalda de Tara en otro idioma. La mayoría de los espectadores no estaban seguros de lo que significaba, y nunca se mencionó más tarde. Resultó ser un poema de amor. El poema no era un poema cualquiera; fue escrito por Safo de Lesbos. La palabra "lesbiana" tiene su raíz en su hogar, y ella podría ser la mujer amante de las mujeres más famosa de todos los tiempos, por lo que es una buena referencia a la relación de Willow y Tara.
18 Una fecha de caducidad predestinada
Una historia en la cuarta temporada presentaba el intercambio de cuerpos de Faith y Buffy. Faith se aprovecha de la situación y se arma con la tarjeta de crédito de Buffy para ir de compras. Cuando lo hace, hay un huevo de Pascua que es difícil de detectar.
La fecha de vencimiento de la tarjeta de Buffy es mayo de 2001. Eso es significativo porque Buffy literalmente vence en mayo de 2001. Fue entonces cuando se emitió el episodio "El regalo". Buffy eligió sacrificarse por su hermana pequeña, expirando efectivamente al mismo tiempo que su tarjeta de crédito en la pantalla.
17 Temporada 3 y 4 Cuenta atrás para la desaparición de Buffy
Además de esa fecha de vencimiento que parece ser el destino, las temporadas 3 y 4 parecieron iniciar la cuenta regresiva en la vida de Buffy.
En el final de la tercera temporada "Graduation Day Part 2", Buffy tiene un sueño extraño. El sueño presenta a Faith diciéndole: "Millas por recorrer, pequeña señorita Muffet, cuenta regresiva desde 7-3-0". No solo 730 días equivalen a dos años, que es cuántos años después ocurre el sacrificio de Buffy, sino que las "millas por recorrer" también son una referencia a que ella perdió la vida. La frase proviene del poema de Robert Frost "Stopping By Woods On A Snowy Evening", que trata sobre el final de la vida.
En "Rrestless", el final de la cuarta temporada, el despertador de Buffy marca las 7:30 en un sueño, pero le queda claro que el reloj está "totalmente mal". Aunque el episodio hizo referencia a la cuenta regresiva anterior, ya estaba un año más cerca.
16 Inquieto predice tabula rasa
Buffy no es la única que tiene sueños extrañamente proféticos en la serie. Xander también tiene algunos interesantes. En un sueño del episodio "Restless", Xander sueña que Giles piensa en Spike como su hijo.
Corte al episodio "Tabula Rasa" en el que todos pierden la memoria temporalmente, y Spike y Giles en realidad creen que están relacionados por un tiempo. Spike incluso usa la misma chaqueta (que pertenece a Giles) en el sueño que durante los eventos de "Tabula Rasa", lo que se suma al efecto profético del sueño.
15 El demonio Halfrek conocía a Spike como Cecily
Una de las adiciones más entretenidas a la serie fue la ex demonio Anya. Anya tuvo que adaptarse a una vida de humanidad, pero aún tenía amigos en el mundo de los demonios. Uno de ellos fue Halfrek. Resultó que los fans ya conocían a Halfrek antes de que la presentaran.
La misma actriz interpretó el papel de Cecily en el episodio de la quinta temporada "Fool For Love". Cecily fue objeto del afecto de William the Bloody (debido a su "poesía sangrienta y horrible"). Incluso le escribió un poema antes de que ella lo rechazara rotundamente.
En la sexta temporada, cuando Halfrek apareció en un episodio, reconoció a Spike como William, su nombre anterior a los vampiros, un guiño de que los dos ya se conocían. Lo que no está claro es si Halfrek se hizo pasar por Cecily o si Cecily de alguna manera se convirtió en un demonio después.
14 Vampire Willow presagia el desarrollo del personaje
La versión vampírica de Willow era de otra línea de tiempo, pero ciertamente era informativa sobre adónde iría el personaje. Algunos de sus rasgos presagiaban la persona en la que se convertiría Willow.
Cuando Willow se topó con la versión vampírica de su otro yo, comentó que pensaba que el vampiro no era exactamente heterosexual. La verdadera Willow aún no se había dado cuenta de que también prefería la compañía de mujeres.
Del mismo modo, la versión vampírica de Willow no se tomaba bien que la gente se interpusiera en su camino, o que escuchara largas exposiciones. Usó la frase "aburrido ahora" para indicar que estaba pasando a algo más malvado. Cuando Willow de la línea de tiempo normal se volvió adicta a la magia y fue brevemente una villana, usó la misma frase por las mismas razones.
13 100 referencias de episodios
Alcanzar la marca de los 100 episodios fue un gran hito para Buffy, la cazavampiros. Por lo general, ese tipo de carrera solo ocurría en dramas médicos y procedimientos criminales en los años 90.
El episodio número 100 del programa resultó ser "The Gift", el episodio en el que Buffy se sacrificó para frustrar el apocalipsis y asegurarse de que su hermana pequeña tuviera la oportunidad de vivir. Durante el transcurso del episodio, le preguntó a Giles cuántos apocalipsis provocaría este evento. Su respuesta indicó que habían visto seis, pero se sentía como si hubieran pasado por 100 de ellos.
12 Dawn está en problemas
El muy publicitado episodio musical "Once More With Feeling" presentó mucho humor metafórico. Uno de esos casos fue la línea indiferente de Buffy de "Dawn está en problemas, debe ser el martes".
Durante la mayor parte de la ejecución del programa, bloqueó el horario del martes por la noche. Incluso cuando la serie pasó de WB a UPN para su última temporada, Buffy the Vampire Slayer todavía se transmitía los martes. Los martes también deben haber sido un día de la semana lleno de acontecimientos en el mundo de Buffy.
11 Actores reciclados
El mundo de Buffy Cazavampiros a veces puede parecer muy pequeño si tienes buen ojo. Había varios actores empleados para múltiples papeles. A veces, esto se debió a que el actor tenía mucha experiencia con acrobacias y escenas de lucha. Otras veces era porque el maquillaje y las prótesis de algunos de los villanos hacían que los fanáticos no pudieran saber quién era el actor debajo.
Camden Toy fue un actor que pudo aparecer como varios villanos a lo largo de las temporadas. Interpretó a más de un vampiro en el programa, uno de los Caballeros y un demonio llamado Gnarl que comía piel humana.
