Chernobyl es un espectáculo asombroso y desgarrador que relata el desastre nuclear de 1986 en Chernobyl, que mató a más de 30 personas y más de 9.000 durante los años siguientes. Podría decirse que fue el peor desastre nuclear de la historia, y su estado mítico y misterioso siempre ha sido materia de leyendas.
El programa se acerca más a la verdad que cualquier producción anterior, incluso los documentales. Se hizo de manera experta y muestra la negligencia y los problemas con la Unión Soviética en ese momento, y los obstáculos que los científicos tuvieron que superar para que el cambio se hiciera realidad.
Pero también es una producción de HBO, por lo que hay muchos eventos fabricados, momentos que nos hacen pensar e ideas descabelladas que se muestran en el programa y que en realidad nunca sucedieron.
Aquí hay 12 cosas en las que Chernobyl de HBO acertó y en 8 se equivocó.
20 Derecha: Una representación precisa de la cultura material de la Unión Soviética
Una cosa que dio en el clavo con el programa de HBO fue la cultura material de la Unión Soviética. Nunca antes había habido un espectáculo que representara con tanta precisión la ropa, los objetos y la iluminación de la década de 1980 en Ucrania, Bielorrusia y Moscú. Aunque hay algunos pequeños errores, ni la televisión ni el cine rusos han captado nunca la esencia de la URSS como lo hizo Chernobyl.
19 Derecha: Describió con precisión la indirectidad burocrática de la Unión Soviética
La contención de información y la difusión intencional de información errónea en el programa también se demostró de manera experta en Chernobyl. Por ejemplo, cuando Zharkov pronunció su escalofriante y preciso discurso acerca de que sus compañeros "tenían fe", así fue como los soviéticos realmente hicieron las cosas: "Sellamos la ciudad. Nadie se va. Y cortar las líneas telefónicas. Contener la difusión de información errónea. Así evitamos que la gente socave los frutos de su propio trabajo.”
18 Correcto: Los fiscales ejercían más poder que los jueces
El episodio final de Chernobyl resume a la perfección el sistema legal soviético. Todo era un espectáculo -una obra de teatro- durante el juicio de los tres condenados a los que se consideraba responsables del desastre. Por ejemplo, el Comité Central anula al juez, quien luego mira al fiscal en busca de instrucciones, y el fiscal asiente con la cabeza. Al revés, los fiscales tenían más poder que los jueces, y todos trabajaban para cumplir las órdenes del Comité Central.
17 Correcto: Fue el sistema soviético el que creó Chernobyl
En el libro de 2018 de Serhii Plokhy sobre Chernobyl, explica que el propio sistema soviético creó el desastre de Chernobyl; no se debió a la f alta de intentos o negligencia, necesariamente, por parte de los científicos. Cuando Legasov explica lo que sucedió debido a que las puntas de las barras de control estaban hechas de grafito, explica que la URSS ignoró las precauciones de seguridad porque “es más barato”. En esencia, es ese sistema de negligencia por parte de la Unión Soviética lo que realmente causó el desastre.
16 Correcto: Los soviéticos realmente intentaron usar robots para limpiar el sitio contaminado
En el episodio cuatro, vemos a hombres arrojando bloques de grafito radiactivo desde el techo de la planta de energía y, aunque se aprecian sus esfuerzos, en 1990 los soviéticos usaron robots controlados a distancia para tratar de limpiar el "lugar más peligroso". en la tierra. Los robots estadounidenses avanzados podrían haber ayudado en la descontaminación, pero la tensión entre los dos países disuadió a Ucrania de pedir ayuda. Al final, tuvieron que recurrir nuevamente al trabajo humano para descontaminar el sitio.
15 Derecha: Se ordenó a los escuadrones disparar a los animales contaminados
Las escenas muy tristes y desgarradoras en las que los jóvenes soldados tienen que disparar a animales contaminados realmente sucedieron. Aproximadamente 36 horas después de la explosión, los residentes de Pripyat tuvieron 50 minutos para recoger sus pertenencias y evacuar. Ninguno podía traer a sus mascotas. Se enviaron escuadrones de soldados soviéticos para matar perros y mascotas en la zona de exclusión de Chernobyl, para evitar la propagación de la contaminación. Alrededor de 300 perros callejeros permanecieron en la zona de exclusión, pero la mayoría de ellos no sobrevivieron a la edad de 6 años debido a la depredación y las duras condiciones invernales (no a la contaminación).
14 Correcto: El evento del bombero y su esposa embarazada fue real
El bombero Vasily Ignatenko y su esposa Lyudmilla tenían previsto salir de Bielorrusia la mañana de la explosión, y los planes de Vasily se vieron truncados cuando, sin saberlo, fue a apagar las llamas y sufrió una grave intoxicación por radiación. En el libro Voices from Chernobyl, Lyudmilla visitó a su esposo en el hospital y le dijeron: “Si empiezas a llorar, te echaré de inmediato”. Vasily murió 14 días después del accidente y fue enterrado en un ataúd de zinc.
13 Derecha: Legasov grabó sus pensamientos en cintas de cassette
Valery Legasov, el verdadero investigador científico jefe de Chernobyl, realmente grabó su relato personal del desastre en cintas de casete y luego las publicó antes de ahorcarse el 26 de abril de 1988, en el segundo aniversario del accidente. Si bien las transcripciones de las grabaciones reales no coinciden exactamente con las del programa, cuando el funcionario le dijo que "seguiría siendo inmaterial para el mundo" para que nadie supiera que vivía en absoluto… eso sucedió: su nombre y un obituario fueron no se menciona en docenas de informes de los medios soviéticos.
12 Derecha: Describió con precisión cómo se detuvo el tiempo en las zonas de exclusión
El fotógrafo David McMillan ha viajado a las ciudades abandonadas alrededor de Chernobyl más de 20 veces en los últimos 25 años, y su cautivadora serie de fotografías ha mostrado cómo el tiempo se congeló repentinamente después del desastre. Muchas de sus fotografías muestran tomas de antes y después con intervalos de 20 años, y muestran cómo los tocadores, las paredes, los pisos e incluso la forma en que se corrieron las cortinas estaban exactamente en las mismas posiciones en 2011 que en 1997.
11 Correcto: Los "liquidadores" de Chernobyl fueron reales
El fotógrafo Tom Skipp rindió homenaje en el pasado a los 600 000 hombres y mujeres que arriesgaron sus vidas para asumir el cargo de "liquidadores" de Chernobyl. Estos hombres y mujeres realmente existieron: los que están en el techo arrojando escombros; gente limpiando y descontaminando las calles; talar árboles. La tragedia finalmente cobró al menos 9,000 vidas y, como dijo Skipp, “Ningún sacrificio personal fue demasiado para estos hombres y mujeres. Los liquidadores fueron enviados a escenarios imposibles donde incluso las máquinas fallaron.”
10 Correcto: Todo en la sala de control (y más) sucedió realmente
Aunque el episodio 1, "1:23:45" es la marca de tiempo que se muestra cuando se activó la alarma contra incendios, no se activó hasta las 1:26:03 en la vida real. Pero aparte de eso, todo lo representado en la sala de control de la planta de energía realmente sucedió, hasta la más mínima situación de negligencia. El encubrimiento, la reacción indiferente de Dyatlov, los ingenieros creyendo que el núcleo seguía intacto… todo es real.
9 Derecha: Valery Legasov ahorcándose realmente abrió las compuertas para cambiar
Al final de Chernobyl (bueno, en realidad al principio), se nos hace creer que Valery Legasov se ahorcó y fue el responsable de poner en marcha el cambio, y eso es cierto. Su muerte, que se produjo dos años después del accidente, ocurrió un día después de que anunciara los resultados de su investigación sobre las causas del desastre. Su suicidio causó conmoción en la Unión Soviética, y después de que se publicaron sus cintas, el diseño de las barras de control que causaron el accidente en los reactores RBMK se admitió rápidamente y finalmente se abordó.
8 Incorrecto: No se pudo representar con precisión las relaciones de poder soviéticas
Uno de los mayores defectos del programa fue su desprecio por retratar con precisión las relaciones de poder soviéticas. Las jerarquías en el programa nunca habrían funcionado en la vida real. Por ejemplo, Ulana Khomyuk, la científica nuclear, nunca habría podido obtener las autorizaciones y la alta posición hablando con el jefe del Comité Central como pudo. Legasov no habría podido vetar las decisiones de Boris, ni siquiera gritarle, sin recibir una fuerte reprimenda, y probablemente no habría tenido nada que decir en las decisiones.
7 Incorrecto: las ejecuciones sumarias no formaban parte de la vida soviética en ese momento
Otra inexactitud es más una licencia literaria por parte de HBO: las personas durante todo el programa actúan por temor a que les disparen o las ejecuten. Boris les dice a varias personas (o insinúa) que si no cumplen sus órdenes, les dispararán. En la vida real, las ejecuciones y las ejecuciones retrasadas por orden del apparatchik no fueron una característica de la vida soviética después de la década de 1930. La mayoría de los soviéticos hicieron lo que les dijeron sin ser amenazados con el castigo o la muerte, pero eso no hace que la televisión sea tan emocionante.
6 Incorrecto: la propaganda y la censura soviéticas existían para evitar el conocimiento experto
El problema de que Ulana Khomyuk sea ficticia (y creada a partir de unos 12 científicos diferentes) es que su plausibilidad no es realista. No hubiera sido posible desenterrar el artículo científico que ha sido censurado. Hacerse arrestar y luego entrar a la reunión con Gorbachov, no es posible. El sistema soviético de propaganda y censura en la vida real existió para hacer imposible este tipo de aprendizaje, reemplazando los hechos con falsedades, en lugar de difundir deliberadamente información errónea.
5 Incorrecto: Anatoly Dyatlov no tiene la culpa de Chernóbil
Aunque Anatoly Dyatlov, el científico arrogante y negligente interpretado por Paul Ritter, es un gran antagonista del programa, en la vida real no tuvo la culpa del desastre de Chernobyl. En el programa, él hace todas las cosas tontas y malvadas que hace porque está buscando un ascenso. Pero, de hecho, fue el propio sistema: tomar atajos, comprar productos baratos, ignorar las precauciones, lo que hizo estallar el reactor nuclear. Dyatlov era un buen antagonista, pero inverosímil en cuanto a su importancia en el verdadero desastre.
4 Incorrecto: la exposición a la radiación no causó un accidente de helicóptero
La escena dramática en la que el helicóptero vuela sobre el reactor abierto y luego se estrella debido a la intensa radiación en realidad no sucedió. Hay imágenes tomadas desde un helicóptero que muestran la generación de estática y distorsiones a partir de la radiación, pero no causó un accidente. También hubo informes de pilotos que sufrieron envenenamiento por radiación. Hubo un accidente de helicóptero que ocurrió meses después, pero no tuvo nada que ver con la nube de radiación del núcleo del reactor.
3 Incorrecto: El “Puente de la Muerte” es una leyenda urbana
El "Puente de la Muerte", donde los ciudadanos de Pripyat fueron a ver caer los escombros y todos murieron por envenenamiento por radiación: esa es una leyenda urbana que no tiene fundamento y ha sido refutada. Si bien algunas personas fueron al puente para ver el fuego, no hay evidencia de que todas las personas en el puente murieran, o alguna de ellas, y no hay evidencia de que las dosis de radiación desde esa distancia fueran tan peligrosamente altas.
2 Incorrecto: la radiación no dañó a los bebés por nacer
Al contrario de lo que muestra la serie, la radiación no dañó a los bebés por nacer. Aunque el bebé de la viuda bombero murió cuatro meses después del nacimiento, la causa fue la fibrosis hepática y los defectos cardíacos congénitos, ninguno de los cuales fue causado por la exposición a la radiación en el útero. Lamentablemente, más de 100 000 mujeres en toda Europa occidental interrumpieron sus embarazos debido a la afirmación falsa de que la radiación deformaría o mataría a sus bebés, pero ese temor se basó principalmente en la propaganda, según estudios de la Organización Mundial de la Salud.
1 Incorrecto: Esa luz azul brillante del reactor no era real
El haz de luz azul que se dispara hacia el cielo desde el núcleo del reactor abierto es otro toque de Hollywood, para realzar el efecto y dar inmediatez al desastre. Si bien los reactores nucleares pueden producir un tono azul a partir de algo llamado radiación Cherenkov, no hay forma de que la Unidad 4 se haya parecido al casino Luxor en Las Vegas únicamente debido a la radiación y el fuego.
Referencias: livescience.com, newyorker.com, businessinsider.com, wired.com
