El atractivo popular y principal del anime simplemente se ha disparado en las últimas décadas, pero ha pasado lentamente de ser un área de nicho a una forma de animación donde hay varios servicios de transmisión que atienden a sus fanáticos. Ha sido más reciente que algunos de los títulos de anime más oscuros encuentren audiencias occidentales, pero incluso en los años 90, cuando el medio luchaba por conectarse, Sailor Moon fue uno de los extremadamente pocos. serie que fue capaz de abrirse paso y tener un impacto.
La reputación de América con Sailor Moon ha evolucionado a lo largo de los años, junto con la calidad y consistencia de los doblajes del anime, pero es una propiedad que generalmente ha mantenido su atractivo desde su concepción. Aunque Sailor Moon es uno de los animes más populares en América del Norte, eso no significa que los fanáticos sepan todo sobre la franquicia. En consecuencia, Aquí hay 19 cosas sobre Sailor Moon en las que todos se equivocan.
19 Las Sailor Scouts en realidad no sobreviven al enfrentamiento con la reina Beryl
En el doblaje, a los Scouts se les da un diálogo de que van a ir y manejar la gran cantidad de enemigos, pero en la serie original en realidad encuentran sus fines durante la batalla culminante (que por supuesto se "reinicia "de todos modos, a medida que avanza el programa). Es comprensible hasta cierto punto por qué esto puede cambiar, pero saber que están en camino de regreso hace que parezca que podría haberse manejado y le da más peso a la pelea final de Sailor Moon de todos modos..
18 Luna y Artemis son extraterrestres, no gatos
Luna y Artemis dos son vistas como embajadoras y guías de las Sailor Scouts para ayudarlas a "despertar", pero a pesar de que parecen gatos, en realidad son extraterrestres de otro planeta llamado Mau (que presumiblemente tiene una estética en gran parte felina.) Luna y Artemis también tienen formas humanas interesantes a las que pueden cambiar, pero independientemente de cómo se vean, en realidad nunca fueron gatos.
17 Sailor Moon seguía siendo un programa para niños en Japón
La Sailor Moon original en Japón era sin duda más madura que su contraparte doblada en Estados Unidos y todavía cubre historias épicas y extensas, pero también se decía que el doblaje estaba tan fuera de lugar que lo convirtió en un programa para niños. Sailor Moon todavía estaba destinado a audiencias juveniles y el manga en el que se ejecutaba incluso estaba dirigido a niños de 9 a 15 años. Ciertamente se ha vuelto más serio, pero la serie original todavía era más joven en Japón.
16 Sailor Moon Crystal no es un reinicio del anime original
Cuando se anunció Sailor Moon Crystal, la gente asumió rápidamente que se trataba de una versión actualizada del anime de los 90, especialmente con proyectos similares como Dragon Ball Z Kai. Si bien es similar, Crystal en realidad es un anime que es fiel al manga original, que cubre la serie de los 90, pero se desvía de él.
15 Tuxedo Mask es solo el representante de la Tierra, no del sol
La gente ha argumentado con firmeza que Tuxedo Mask en realidad representa ambos cuerpos celestes terrestres y, aunque existen conexiones con su cristal dorado y su armadura, también se afirma firmemente que cada Sailor Scout solo puede representar un cuerpo celeste y no puede haber ninguna duplicación, lo que lo descarta.
14 Sailor Uranus y Sailor Neptune no son primos
Este es uno de los cambios de doblaje más conocidos, pero es probable que la verdad todavía no haya llegado a algunas personas. En la serie japonesa, Neptune y Uranus en realidad tienen una relación del mismo sexo, pero cuando Sailor Moon S llegó a Estados Unidos, fueron presentados como primos en un cambio controvertido. Además, su estrecha relación en pantalla hizo que el primo cambiara aún más preocupante.
13 Se supone que Zoisite es un hombre
Hay un montón de cambios de género que están presentes en el doblaje en inglés de Sailor Moon, generalmente debido a la apariencia atípica de un personaje o su relación acogedora con el sexo opuesto. Algunos de los mayores ejemplos de esto fueron Zoisite en la serie original (debido a su relación con Kunzite) y Fisheye en Sailor Moon Super S. Puede ser un gran shock aprender en algunos casos.
12 Naoko Takeuchi no dibujó todo el manga ella misma
A menudo se informa erróneamente que ella misma dibujó todo el manga con la ayuda de su editor, Fumio Osano. Sin embargo, Takeuchi tuvo incluso más ayuda que esa y durante el cronograma constante del manga durante muchos años, Takeuchi recurrió a varios asistentes para ayudar a cumplir con los plazos. No está claro cuántas personas estuvieron involucradas, pero Takeuchi habló del manga como un esfuerzo de equipo.
11 La verdadera identidad de Chibiusa no es un secreto
Algunas de las aguas se confunden sobre quién es exactamente Chibiusa a lo largo de la serie y, aunque tanto el anime como el manga tienen diferentes respuestas a esta pregunta, aún brindan un cierre. En el anime, ella es un subproducto de la semilla estelar de Sailor Galaxia y el manga dice que es Sailor Cosmos, así que deja que eso resuelva cualquier debate.
10 Sailor Galaxia no representa a la Vía Láctea
Dado que muchas de las Sailor Scouts tienen nombres que corresponden a ciertos planetas o cuerpos celestes, es seguro asumir que lo mismo se aplica a Sailor Galaxia y que su poder proviene de la Galaxia. Sin embargo, esto nunca se dice y, de hecho, su poder en realidad proviene de un planeta pequeño e indigente cuyo nombre no se revela, pero esa es su aproximación, no la galaxia.
9 Sailor Moon no puede resucitar a quien quiera
El poder de la resurrección no es la habilidad de Sailor Moon, sino la de la Princesa Serenity. Esto puede parecer muy complicado, pero Serena tiene que madurar hasta este punto y aprender estas habilidades. Están ausentes durante el comienzo de la serie, por lo que incluso si están latentes dentro de ella, todavía no sabe cómo usarlos y no es tanto ella como su otra mitad celestial.
8 Sailor Moon no es la más fuerte de las Sailor Scouts
Dado que Sailor Moon maneja el Cristal de Plata y es el personaje principal del programa y la Princesa Luna, es fácil suponer que también es la más fuerte de todos. Si bien es muy poderosa, algunas Sailor Scouts la superan. Sailor Saturn es capaz de destruir un planeta y luego hacerlo renacer, lo cual es bastante increíble. Además, Sailor Pluto tiene el control del tiempo y aparentemente es inmortal, lo que también es mucho más significativo que el conjunto de habilidades de Serena.
7 Se conoce el veredicto sobre quién es el padre de Sailor Moon
Muchos se quedaron boquiabiertos cuando se amplió la historia de Serena para revelar que ella es en realidad la legendaria Princesa Serenity del Reino de la Luna. Cuando el reino de Serena sale a la luz, aquí también se revela a la madre en el proceso, pero no hay ningún hombre en la imagen. Ha habido muchas teorías sobre quién es el padre de Serena, o incluso si hay uno, pero la serie nunca ha respondido definitivamente a la pregunta, dejando la ambigüedad como la única respuesta correcta por ahora.
6 Sailor Moon es una chica normal, no una figura de Mesías
Aunque Serena es increíblemente importante y tiene incluso más significado que el marinero Scout promedio, Takeuchi ha reiterado que Serena es una chica normal que es más astuta, astuta y oportunista que santa. Sailor Moon Crystal parece impulsar más esta perspectiva santa, pero no cambia el hecho de que se supone que es la historia de una chica normal que luego se convierte en algo más grande.
5 Sailor Saturn no está asociado con Satanás
Sailor Saturn es una de las Sailor Scouts más problemáticas y poderosas. Se la conoce como la Exploradora de la Destrucción y comúnmente se la asocia con conceptos embriagadores como la muerte y el renacimiento, pero a pesar de todo el pesimismo, no es un heraldo del diablo. Una mala traducción del manga de Sailor Moon de Polonia se refirió incorrectamente a ella como Sailor Satan. El error finalmente se corrigió, pero se mantuvo para algunas personas, especialmente con un personaje de su naturaleza
4 Las habilidades contradictorias de Sailor Saturn y Sailor Pluto
Esto es confuso por parte de la serie y probablemente podría tener sentido si racionalizaras suficientes detalles y entrecerraras los ojos lo suficiente, pero honestamente se siente como un error por parte de Takeuchi hasta cierto punto. Sailor Pluto es el guardián designado del tiempo, pero Pluto es el Dios del inframundo, que corresponde a la muerte. Al mismo tiempo, los orígenes de Sailor Saturn se remontan al Dios griego del tiempo, pero ella empuña el Death Glaive y es la Marinera de la Destrucción. Deberían intercambiarse.
3 La forma humana de Luna es más joven que Serena
Luna y Artemisa tienen formas humanas que definitivamente son útiles en ciertos aprietos, pero queda claro que tanto Luna como Artemisa son entidades muy antiguas que han tenido vidas históricas antes de llegar a la Tierra. Sin embargo, es excepcionalmente extraño cuando se revela que la forma humana de Luna tiene solo trece años, que es más joven que Serena, especialmente cuando el personaje parece mayor y debería ser mayor.
2 El anime y el manga no se lanzaron simultáneamente
Hay un extraño rumor de que los dos debutaron juntos y aunque no hubo mucho tiempo entre los dos, todavía hubo uno. El debut de Sailor Moon en el manga fue en la edición de febrero de 1992 de Nakayoshi, pero debido al calendario de publicación semi-frecuente de la revista, este fue lanzado en diciembre de 1991. El anime de Sailor Moon llegó a las pantallas en marzo de 1992 y, aunque solo había un número publicado en ese momento, todavía estaba disponible antes del episodio.
1 Hay más episodios de los que crees
El doblaje original en inglés de DiC tiene mucho encanto y merece puntos por poner la serie en los radares de la gente para empezar, pero fue notorio por las ediciones que haría por motivos de contenido y tiempo. Algunos de estos ejemplos de censura llegaron tan lejos que ni siquiera doblaron algunos episodios.
Afortunadamente, cuando los derechos de licencia pasaron a Viz Media y redoblaron la serie, cubrieron estos episodios s alteados para finalmente llamar la atención de la gente. Uno es un episodio de playa (con dinosaurios, nada menos), en el que el anime es famoso por caer, mientras que otro involucra una versión poseída del hermano de Serena administrando crueldad animal a Luna. Pero si nunca revisaste la redub de Viz, nunca sabrías que están ahí afuera.
Estos son todos los principales conceptos erróneos de Sailor Moon que pensamos que era importante cubrir, pero hay aún más que están por ahí. ¡Haz sonar tus favoritos en los comentarios a continuación!
