Cuando Inventing Anna se estrenó en Netflix en febrero, provocó todo tipo de rumores. La miniserie, que produjo Shonda Rhimes desde que transfirió su Shondaland al streamer, cuenta la historia de Anna Sorokin, una convicta de la vida real que logró abrirse camino en la alta sociedad de Nueva York presentándose como una rica heredera alemana llamada Anna Delvey.
El programa obtuvo tres nominaciones al Emmy, incluida una por la asombrosa interpretación de Anna por parte de Julia Garner. Y aunque la serie trata un tema de la vida real, Rhimes ha dejado en claro que el programa está lejos de ofrecer un relato fáctico de los eventos que ocurrieron cuando Sorokin cometió sus fechorías.
La invención de Anna se basa en un artículo de Jessica Pressler
Es seguro decir que Rhimes se sintió atraído por la historia de Pressler desde el momento en que se publicó en New York Magazine en mayo de 2018.
“Fue aproximadamente un mes más tarde. Recuerdo que se comunicaron poco después de que llegué a casa del hospital, o tal vez incluso cuando todavía estaba en el hospital, en junio de 2018”, recordó Pressler.
“Y dije algo como: 'Lo siento, estoy atrasado con los correos electrónicos, me sorprendieron teniendo un bebé', a lo que Shonda me envió esta respuesta absolutamente icónica, que todavía tengo en mi pared y que incluye las líneas, 'No te disculpes NUNCA por el trabajo de ser mujer y madre'. Si fueras un hombre, la gente te pondría en la portada de la revista Time por cuidar niños y hacer CUALQUIER trabajo al mismo tiempo’. Y me enamoré instantáneamente”.
La colaboración entre Pressler y Rhimes partió de allí. El equipo de Rhimes se dispuso a desarrollar la serie y Pressler proporcionó información cada vez que necesitaba completar los espacios en blanco. El proceso de desarrollo también continuó cuando Sorokin acudió a los tribunales.
“Empezamos antes de que Anna fuera a juicio, así que estábamos escribiendo durante el juicio y tratando de averiguar cómo iba a terminar el programa y esperando a que terminara el juicio y todo tipo de cosas”, dijo Rhimes. “Fue un proyecto realmente interesante en ese sentido”.
Shonda Rhimes dijo que "no estaban contando una película biográfica" al inventar a Anna
Ahora, Inventing Anna puede estar basada en una historia de la vida real, pero Rhimes nunca iría tan lejos como para afirmar que su miniserie es una película biográfica.
“No estábamos contando una película biográfica, porque es una distinción importante”, explicó Rhimes.
“Y había tantos elementos de ese programa que eran hechos… Ni siquiera estoy seguro de poder decírselo a alguien porque provienen de una especie de notas secretas en alguna parte. Pero también había cosas que inventamos porque era necesario inventarlas para que la historia realmente cantara y fuera lo que debería ser”.
Al mismo tiempo, Rhimes señaló que Sorokin era quizás "el narrador menos confiable del mundo".
“La mujer está siendo juzgada, así que no es como si fuera a revelarnos su verdad”, agregó el showrunner. Por lo tanto, el objetivo de producir la serie era profundizar en el corazón de la historia de Sorokin, pero no presentar exactamente todos los eventos tal como ocurrieron.
“Hay tantas partes del programa que parecen haber salido directamente de la boca de Anna, que tuvimos que tomarnos algunas libertades, pero nos esforzamos mucho por lograr un equilibrio entre ceñirnos a los hechos que realmente importaban y las cuentas que realmente importaban”, explicó Rhimes.
“Y luego tratar de construir los momentos, para expresar un momento que tal vez sucedió en la vida, pero no sucedió de la forma en que lo desarrollamos”.
No todo lo relacionado con la invención de Anna se tomó directamente de la vida real
Por su parte, Pressler ha notado que hay algunas partes de la serie que no sucedieron exactamente en la vida real. Para empezar, mientras que Vivian de Anna Chlumsky es una versión ficticia de Pressler, no encontró resistencia cuando presentó la historia de Sorokin a sus jefes.
“Nuestros jefes son todo lo contrario”, explicó Pressler. “Creo que los jefes de espectáculos son un sustituto de las oficinas patriarcales en general. Pero esto es algo donde la realidad se entrelaza con la ficción. No fue una obviedad hacer una historia de 8.000 palabras sobre una persona no famosa”.
Y en cuanto a la escena en la que la Anna ficticia supuestamente retrasó los procedimientos judiciales porque no quería usar ropa, la historia real resultó ser más complicada que eso.
“Esto no fue todo por la vanidad de Anna: los acusados deben usar ropa de civil en el juicio porque si usan un mono de prisión podría perjudicar al jurado”, explicó Pressler.
“Entonces, todos estaban esperando. Por ejemplo, el tipo del City National Bank estuvo en el pasillo con su abogado durante horas porque Anna no tenía pantalones”.
Así es como Pressler terminó comprando ropa para Sorokin en H&M.
Al mismo tiempo, también vale la pena señalar que la propia Rhimes nunca se reunió con Sorokin mientras trabajaba en la serie.
“Deliberadamente no quería conocer a Anna porque sabía dos cosas al escuchar las historias de todos: o la gente se enamoraba de ella y perdía toda objetividad, o la odiaban a muerte y simplemente no podían hacerle frente”, ella explicó.
“Y sentí que no quería quedar atrapado en una posición en la que tenía estos sentimientos por esta persona que iban a influir en cómo iba a contar la historia”.
A partir de junio de 2022, Sorokin permanece bajo la custodia de ICE en el Centro Correccional del Condado de Orange en Goshen, Nueva York. Tras el lanzamiento de Inventing Anna, ha estado trabajando en una docuserie que profundizará en la vida después de los eventos de la miniserie de Rhimes.
