Después de una larga y ardua espera, los lectores de The Summer I Turned Pretty finalmente pudieron ver su amada novela llegar a la pantalla chica. El programa muy esperado, que comenzó a transmitirse en Amazon Prime el 17 de junio, agrega un giro de la mayoría de edad a un drama centrado en un triángulo amoroso entre Isabel "Belly" Conkin (Lola Tung) y los hermanos Jeremiah (Gavin Casalegno) y Conrad. (Christopher Briney).
Si bien la serie conserva la mayoría de los aspectos entrañables de la novela, la autora y showrunner Jenny Han ha realizado algunas alteraciones monumentales en los personajes y las historias. Echamos un vistazo a todas las diferencias entre la adaptación televisiva de El verano que me puse guapa y la novela.
8 La serie Summer I Turn Pretty tiene un protagonista asiático-estadounidense
Cuando The Summer I Turned Pretty llegó a las estanterías por primera vez en 2009, la ilustración de su portada mostraba a una mujer morena pecosa que los lectores asumieron naturalmente que era Isabel "Belly" Conklin. Sin embargo, para la adaptación televisiva, Belly se transforma en una adolescente mestiza con raíces coreanas.
Jenny Han explicó esta alteración a CinemaBlend diciendo: "Cuando me acercaba a la adaptación, realmente quería reflejar el momento en el que vivimos. Y creo que la diversidad de personajes es parte de eso".
7 La serie Summer I Turn Pretty presenta un baile anual de debutantes
La serie Summer I Turned Pretty brinda a los espectadores la oportunidad de sumergirse en toda la emoción y el drama que conducen al primer baile de debutantes de Belly. A pesar de ser un punto focal del programa, el viaje debutante de Belly no apareció en la novela.
Jenny Han explicó este cambio particular a TheWrap diciendo: "El Deb Ball fue una oportunidad de traer realmente un rito de iniciación, como un rito ceremonial de iniciación para crecer a la vida".
6 Cómo cambia el carácter de Jeremiah en la serie Verano en la que me puse bonita
La serie Summer I Turned Pretty también agrega una dimensión inesperada al personaje de Jeremiah. En el episodio dos de la serie, se hace evidente que Jeremiah es sexualmente fluido cuando señala a todas las personas con las que había tenido intimidad en una fiesta en la piscina.
En una entrevista con E! News, Jenny Han reconoció que, si bien la revelación podría asustar a algunos espectadores, "no debería parecer una gran sorpresa" después de un examen exhaustivo de los libros y el personaje de Jeremiah.
5 El papel de Nicole cambia en la serie Summer I Turn Pretty
En la serie The Summer I Turned Pretty, Nicole, alias Red Sox Girl, sufre una gran transformación de carácter. En el libro, Belly y Nicole buscan una relación con Conrad, lo que hace que su relación sea puramente antagónica. Sin embargo, la serie cultiva una relación de mentor-mentee entre los dos.
Al explicar el cambio a TV Insider, Jenny Han señaló: "Con Nicole, pensé que era una oportunidad para mostrar otra amistad femenina y no tenía que ser algo tan contradictorio".
4 La historia de amor de Belly y Jeremiah se desarrolla de manera diferente en la serie Summer I Turn Pretty
La historia de amor de Belly y Jeremiah también sufre una revisión importante en la serie, con Jeremiah declarando su interés y Belly decidiendo entablar una relación con él un poco antes de lo previsto.
Jenny Han explicó este desarrollo inesperado a TV Insider diciendo: “Fue realmente importante establecer el triángulo amoroso en la primera temporada para saber qué historia estamos contando. Entonces, incluso si no tuviéramos otra temporada, la gente habría podido experimentar eso un poco … así que eso se movió un poco”.
3 Cómo el elenco de Summer I Turn Pretty difiere del libro
El elenco renovado de la serie Summer I Turned Pretty presenta un personaje completamente nuevo. El nuevo personaje, Cleveland (Alfredo Narciso), termina convirtiéndose en una válvula de escape emocional para Conrad (Christopher Briney), fomentando una comprensión más profunda de las luchas internas del adolescente.
Según Briney, "Tener a Conrad con un mentor completo en Cleveland fue maravilloso como actor para entender su viaje y de dónde viene".
2 La serie Summer I Turn Pretty no deja de lado al hermano mayor de Belly
La serie Summer I Turned Pretty también da nueva vida al hermano mayor de Belly, Steven (Sean Kaufman). En la novela, Steven elige pasar la mayor parte del verano haciendo giras universitarias, lo que hace que la exploración en profundidad de su personaje sea poco práctica.
En el programa, sin embargo, la historia de Steven se expone equipándolo con un interés amoroso y usando su personaje como una ventana a los prejuicios raciales y las desigualdades socioeconómicas en la comunidad.
1 La historia de Laurel y Susannah cambia en la serie Summer I Turn Pretty
Los personajes de Laurel (Jackie Chung) y Susannah (Rachel Blanchard) adquieren más profundidad en la adaptación televisiva de The Summer I Turned Pretty.
El programa cultiva gradualmente un vínculo fraternal entre las dos madres, lo que resulta útil al navegar por el diagnóstico de cáncer de Susannah. Laurel también se transforma en una autora en apuros, mientras que a Susannah se le permite explorar su lado artístico.
