The Marvel Cinematic Universe's Moon Knight está recibiendo mucho reconocimiento por su diversidad. Si bien este ha sido un objetivo muy claro para los cineastas de Disney, la serie reciente de Disney+ ha llevado las cosas aún más lejos de una manera que no se siente forzada o falsa. Por un lado, el personaje principal de Oscar Isaac parece ser el primer superhéroe judío en The MCU, algo que se ha pasado por alto gravemente. Si bien los cineastas podrían llevar su religión y etnia más allá de usar una kipá y asistir a una shivá, ciertamente es un progreso. Lo mismo puede decirse de Layla de May Calamawy.
Layla, también conocida como Scarlett Scarab, es la primera superheroína egipcia de la franquicia. Y la virtualmente desconocida May Calamawy le da vida. Aunque, gracias a su participación en Moon Knight, el mundo se está dando cuenta rápidamente de quién es esta actriz egipcia y cuán importante es su personaje para el UCM.
May Calamawy no tenía idea de que se había convertido en una superheroína
Durante una entrevista reciente con Vulture, May, quien nació en Bahréin de padre egipcio y madre jordana-palestina, explicó cuán importante sentía que su personaje es para la franquicia de superhéroes multimillonaria. Por supuesto, cuando contrató por primera vez el papel de Layla, no sabía que finalmente adoptaría una identidad de superhéroe que data de un cómic de 1977 y originalmente era un hombre.
"Recuerdo que cuando obtuve la audición, que era una línea muy vaga sobre quién sería este personaje, le estaba diciendo a un amigo: 'Ella es egipcia; me encantaría interpretar eso. Siempre quise ser un superhéroe, pero supongo que no me va a pasar a mí. Sin embargo, es genial. Y luego, un mes después de que lo obtuve, recibí una llamada de la diseñadora de vestuario Meghan Kasperlik y me dijo: 'Necesitamos hacerte un escaneo corporal'. Y yo estaba como, '¿Por qué?' Y ella dice: 'Oh, ¿no lo sabes?' Y yo estaba como, 'No, no lo hago'. Y ella dijo: 'Supongo que se supone que no debo decírtelo, pero eres un superhéroe'. Y yo estaba como, '¡¿Qué?! ¡Dios mío!'"
Por qué Scarlett Scarab es importante para el MCU
En su entrevista, May explicó cómo sentía que había muchas encarnaciones y representaciones incorrectas de personajes del Medio Oriente en las películas de superhéroes. Así que estaba feliz de que el director Mohamed Diab y ella misma tuvieran la oportunidad de representar una imagen más precisa para la base de fans global.
"Históricamente, habrá referencias a Oriente Medio y personajes de Oriente Medio, pero no encontrarás gente de allí a menudo en el proceso", dijo May a Vulture. "Ahora hay más de esta atención sobre lo que nos acerca a ese sentimiento, y cómo podemos obtener esa representación más íntimamente, y solo será a través de los ojos de las personas que son de allí, o que han vivido allí y lo experimentan en ese sentido. Y eso es lo que hizo que este programa fuera lo que era: trabajar con Mohamed Diab y su esposa, Sarah Goher; nuestro editor, Ahmed Hafez, era egipcio; la música involucrada, el compositor Hesham Nazih. Es un testimonio de [Marvel's] Kevin Feige y nuestro productor Grant Curtis por darnos ese espacio y escucharnos completamente si algo no se sentía auténtico. Tantas veces sientes que el espacio que tenemos como personas que no son blancas o criadas en Occidente es que necesitamos ser vistos como un tropo dramático de dónde venimos. Simplemente tener ese espacio en el que no vivimos en este tropo de la cultura de la que somos, y tener tantos involucrados de la región, para mí, es revolucionario en este campo".
Aunque le han dicho a May que ahora representa a "Oriente Medio", afirma que la región no tiene una sola identidad.
"La gente dice: 'Tú representas a Oriente Medio', y yo digo: 'No, no lo hago'. Soy de allí, crecí allí toda mi vida y luego me mudé a los Estados Unidos. La gente me mirará y sentirá que se ven a sí mismos, pero no todos lo harán, y eso está bien. Debo decir que las cosas están cambiando y ahora siento que soy parte del tapiz, e incluso tú, todos nosotros somos parte de este nuevo tapiz de narración donde tenemos la oportunidad de tomar espacio y mostrarnos para que más y más personas pueden sentir esa representación. Porque lo que sucede cuando no lo sienten es que tienden a menospreciar lo que están viendo, de alguna manera: ese no soy yo, eso es esto, eso es aquello. Y nadie tiene que juzgar a nadie. Todos podemos ocupar espacio."
