Pocas películas tuvieron tanto impacto en una audiencia global en 2002 como Bend It Like Beckham. La película dirigida por Gurinder Chadha, que también coescribió, lanzó la increíble carrera de Kiera Knightley, llevándola a protagonizar junto a Johnny Depp Piratas del Caribe. También rindió un obvio homenaje al mejor jugador de fútbol de Gran Bretaña, David Beckham. Pero la película representó mucho más que eso.
La razón por la que encontró audiencia en casi todos los países del mundo, fue un éxito de crítica y una sensación en la taquilla porque decía varias verdades a la vez. Era una historia sobre aquellos a los que se les hacía sentir como extraños. Era una historia sobre trascender las limitaciones culturales percibidas respetando y honrando lo que hace especial a cada raza y religión. Y fue francamente divertido. Si bien Gurinder tuvo que superar un inmenso racismo para hacer su película, finalmente encontró una manera de honrar tanto a su familia como a su cultura mientras hacía una película que la gente todavía adora absolutamente.
6 Bend It Like Beckham Casi no se hizo debido al racismo
Gurinder Chadha se enfrentó a un obstáculo tras otro mientras intentaba convertir su guión en una película. Algunas eran luchas normales que enfrentan la mayoría de los cineastas, pero una nota de estudio, en particular, demostró que ella también tenía que combatir el racismo.
"Fue una gran lucha y mucha gente lo dejó pasar. Seguí volviendo al Canal 4 diciendo 'realmente deberías hacerlo'. Y dijeron 'oh, hemos hecho Oriente es Oriente, no 'no necesito hacerlo'. Eso era a lo que me enfrentaba en ese momento ", dijo Gurinder en una entrevista con Gal-Dem.com. "Seguí empujando y empujando y luego lo presenté a lo que ahora se llama la lotería. Un productor me dijo que había visto un informe sobre mi guión que decía 'no lo financien' porque nunca encontrarás a una chica india que puede jugar al fútbol que puede doblar una pelota como David Beckham. Yo estaba como, '¿qué diablos?' Entonces llamé a John Woodward, quien estaba a punto de ser el nuevo director del Consejo de Cine. Y De hecho, John estuvo genial, me preguntó los problemas y le dije: "Todos son falsos. Es puro racismo".
Si bien esto hizo que Gurinder quisiera dejar de hacer cine, John la convenció de la importancia de la película y luchó para que se financiara.
5 El elenco de Bend It Like Beckham se sintió como en familia
Hay tantos actores que construyen una fuerte conexión. Esto incluye al elenco sin diva de Scrubs y luego, por supuesto, está el elenco de El Señor de los Anillos, quienes tienen tatuajes a juego. Pero había algo particularmente especial en el vínculo que compartían los actores de Bend It Like Beckham. Parte de esto, según Shaheen Khan (Sra. Bhambra), se debió al hecho de que muchos de los actores asiáticos ya habían trabajado juntos de alguna manera. Y para esta película, todos fueron reunidos.
Debido a la trama de la película, los miembros más jóvenes del reparto también podían jugar y actuar como niños.
"Lo que fue eufórico entonces fue cuando estábamos [filmando] en Hamburgo al final, esa fue la última vez que todos iban a jugar en equipo. Y de repente, Parminder [Nagra] y Keira [Knightley] eran futbolistas", dijo Gurinder. "Cuando estábamos filmando esa escena, de repente se convirtió en Inglaterra contra Alemania. Diría que cortaran y ellos continuarían jugando, recuerdo que Keira se me acercó y me dijo 'oh, por favor, ¿podemos jugar esto? este gol. Y yo estaba como 'eh, no es un partido de fútbol de verdad'".
4 El elenco de Bend It Like Beckham era en realidad familia
Gurinder perdió a su padre dos años antes de hacer Bend It Like Beckham e introdujo su propio viaje emocional en la historia. En un sentido simbólico, estuvo rodeada de su familia mientras hacía la película. Pero Gurinder también estaba rodeado en un sentido físico.
"La mitad de los extras eran parientes [de Gurinder]. Solo recuerdo que la gente siempre se emociona tanto por estar en una película, pero no se dan cuenta de lo difícil que es", Shaheen Khan explicó a Gal-Dem.
3 Bend It Like Beckham le dio voz a una comunidad sin voz
Cuando se trataba del cine estadounidense y británico convencional, las voces indias simplemente no estaban presentes en 2002. Esta es una de las principales razones por las que Gurinder quería hacer la película. Y también es uno hacia el que muchos gravitaron porque les dio una voz.
"Probablemente fue uno de los pocos guiones que había leído, que me emocionaba mucho, solo por lo que representaba", dijo Preeya Kalidas (Monica) a Gel-Dam. "Sentí que realmente resonaba con mi experiencia y educación en Londres. Y el hecho de que tuvieras a la protagonista femenina era la protagonista que tenía un sueño y tuvo que lidiar con sus adversidades para llegar allí y ese también ha sido mi viaje."
2 Bend It Like Beckham encuentra el humor en la cultura
Bend It Like Beckham tiene sentido del humor. Si bien respeta cada cultura individual presentada en la película, tampoco trata de derrotarte con mensajes intensos. Como dijo Shaznay Lewis (Mel) a Gal-Dem: "Creo que lo que más me gusta de [Gurinder] es probablemente cómo se las arregla para encontrar el humor dentro de su cultura. Y también nos da a todos una muestra de una cultura como bueno."
Shaznay continuó diciendo que debido a que Gurinder abordó la película desde una perspectiva veraz y completa, la historia resonó en un público más diverso.
"Si vienes de cualquier tipo de trasfondo cultural, Gurinder es un gran defensor de reconocer tus raíces, decir tu verdad y ser una gran fuerza para tu cultura, seas quien seas, sea cual sea la cultura de la que seas, y, y eso me encanta. Ella no lo simplificó. Ella estaba en su verdad. Y todos lo conseguimos y todos lo abrazamos y lo amamos".
1 Por qué Bend It Like Beckham encontró una audiencia global
Gurinder cree que el estado del mundo en 2002 finalmente ayudó a que Bend It Like Beckham tuviera éxito. En otras palabras, hablaba de los tiempos mientras permitía al público escapar de ellos.
"El 11 de septiembre acababa de ocurrir mientras estaba terminando la película. Aquí había un mundo que había sido totalmente magullado por eso. Así que aquí viene esta película que es muy abierta y accesible, y que habla sobre la cultura y la raza., y los dolores de no encajar, pero también esa sensación de esperanza de seguir adelante y reclamar tus derechos. Y ser más grande que solo la raza. Encontrar formas de unir al mundo a través de las tradiciones, pero también usando el fútbol, un lenguaje global". Gurinder explicó.
"La película tiene una estadística que ninguna otra película en el mundo comparte: es la única película que se ha distribuido oficialmente en todos los países del mundo, incluidos China y Corea del Norte. Ese es el asombroso poder del cine y el poder del intercambio cultural cuando se permite que suceda en términos puros, honestos y veraces".
