Sky Cinema se ha unido a la plataforma de transmisión, HBO Max, para abordar el racismo de películas como Lo que el viento se llevó.
La emisora de televisión de pago respaldada por Comcast en el Reino Unido e Irlanda ha agregado advertencias sobre "actitudes obsoletas, lenguaje y representaciones culturales que pueden ofender hoy" a una serie de películas, incluido el clásico ganador del Oscar.
Una adaptación de la novela de Margaret Mitchell y dirigida por David O. Selznick, la película de 1939 está ambientada en Georgia durante la Guerra Civil y la Reconstrucción. Presenta infamemente a un personaje de sirviente negro estereotípico llamado Mammy, una ex esclava de plantación interpretada por Hattie McDaniel.
La actriz se convirtió en la primera mujer afroamericana en ganar un Oscar, a pesar de no poder sentarse con los miembros blancos del elenco en la ceremonia en 1940. El incidente ha sido mencionado en el nuevo programa de Netflix de Ryan Murphy, Hollywood. con McDaniel interpretado por Queen Latifah.
Sky Cinema lanzó advertencias de contenido en dieciséis películas
La medida de Sky Cinema fue una respuesta a las protestas de Black Lives Matter que cobraron impulso después del asesinato de George Floyd, un hombre negro desarmado que murió mientras estaba bajo custodia el 25 de mayo.
“Sky se compromete a apoyar el antirracismo y mejorar la diversidad y la inclusión tanto dentro como fuera de la pantalla”, dijo un portavoz de Sky a Variety.
“Revisamos constantemente todo el contenido de los canales propiedad de Sky y tomamos medidas cuando sea necesario, incluida la adición de información adicional para que nuestros clientes puedan tomar una decisión informada al decidir qué películas y programas de televisión ver”.
Las advertencias se han agregado a 16 películas en total. Junto con Lo que el viento se llevó, el culto de los 80 Los Goonies, Flash Gordon y Trading Places protagonizada por Eddie Murphy, así como las películas de Disney Dumbo y las versiones animada y de acción real de El libro de la selva, ahora están precedidas por una advertencia de contenido.
La controversia de Blackface en 'Tropic Thunder'
Incluso películas más recientes, como Tropic Thunder, dirigida por Ben Stiller, se han visto afectadas por las advertencias de Sky Cinema. En la comedia de 2008, Robert Downey Jr. se puso la cara negra y obtuvo una nominación al Oscar. Stiller, quien se disculpó en el momento del lanzamiento, volvió a abordar el tema en 2018 cuando el atleta Shaun White optó por un ofensivo disfraz de Halloween inspirado en la película.
“En realidad Tropic Thunder fue boicoteado hace 10 años cuando salió, y entonces me disculpé. Siempre tuvo la intención de burlarse de los actores que intentan hacer cualquier cosa para ganar premios”, escribió Stiller.
A principios de este mes, Netflix, BritBox y el servicio a pedido de la BBC iPlayer eliminaron el programa de comedia Little Britain y su continuación Come Fly With Me por el uso de la cara pintada de negro.
Little Britain incluía un personaje llamado Desiree DeVere, una mujer negra interpretada por el co-creador David Walliams con la cara completamente pintada de negro, mientras que en su secuela, Lucas se puso la cara pintada de negro para interpretar a un trabajador de un café negro llamado Precious Little.
“David y yo hemos hablado públicamente en los últimos años de nuestro pesar por haber interpretado personajes de otras razas. Una vez más, queremos dejar en claro que estuvo mal, y lo sentimos mucho”, escribió en Twitter Lucas, quien es mejor conocido por su papel en Bridesmaids.
HBO Max restablecerá 'Lo que el viento se llevó' con una introducción
Disney Plus fue la primera plataforma de transmisión en agregar advertencias sobre parte de su contenido tras su lanzamiento en 2019. A principios de este mes, HBO Max eliminó temporalmente Lo que el viento se llevó de su catálogo, citando "representaciones racistas y glorificación de la esclavitud".”. El nuevo servicio de transmisión sacó la película para encontrar la mejor manera de abordar sus elementos problemáticos el 10 de junio, y Sky Cinema hizo lo mismo unos días después.
“Lo que el viento se llevó es un producto de su tiempo y describe algunos de los prejuicios étnicos y raciales que, desafortunadamente, han sido comunes en la sociedad estadounidense”, dijo un representante de HBO sobre la decisión.
HBO Max ha anunciado que restablecerá Lo que el viento se llevó con una introducción de la académica de cine negra y presentadora de televisión Jacqueline Stewart. El profesor de cine brindará una explicación del controvertido contexto histórico de la película, convirtiendo el romance entre Scarlett O'Hara y Rhett Butler en una oportunidad para educar al público.
Stewart escribió un artículo de opinión para CNN, titulado "Por qué no podemos alejarnos de Lo que el viento se llevó", donde reveló que iba a publicar una introducción para la película en HBO Max.
El profesor de estudios de cine de la Universidad de Chicago también arrojó luz sobre el principal problema de Lo que el viento se llevó, que sigue siendo la película más taquillera de todos los tiempos cuando se ajusta a la inflación. La película idealiza la esclavitud y es una representación nostálgica del sur de antes de la guerra, pero no logra retratar el abuso constante y las terribles condiciones de vida a las que fueron sometidos los negros durante ese tiempo.
“Algunos se quejaron de que eliminar la película era una forma de censura. Para otros, ver Lo que el viento se llevó tan prominentemente en el lanzamiento de HBO Max se sintió como sal frotada en heridas que nunca se les ha permitido sanar”, escribió Stewart.
“Estas heridas se reabren con cada acto de violencia contra los negros, cada retraso en la justicia y cada f alta de reconocimiento del alcance del sufrimiento de los negros”.
