El episodio de The Office titulado "Niagara" era una historia de dos partes que giraba en torno a la boda de Pam Beesly con Jim Halpert. Fue un episodio de seis temporadas en preparación, y millones de fanáticos sintonizaron para ver a su pareja de televisión favorita que finalmente se casarán. Fue un episodio muy dulce y conmovedor, con la ridiculez suficiente para mantener esa sensación clásica de Office. Sin embargo, ese no siempre iba a ser el caso.
Si hubiera sido por Greg Daniels, el creador y showrunner en ese momento, el episodio habría sido muy diferente. Como se revela en el nuevo libro popular The Office: The Untold Story of the Greatest Sitcom of the 2000s, una historia oral tomada por Andy Greene, Daniels originalmente quería que la trama de la boda, la segunda parte del episodio, fuera mucho más dramática., con una aparición especial de un personaje que el público no había visto desde la temporada anterior.
Según el escritor Paul Feig:
"Originalmente, se suponía que Pam y Jim estaban en medio de su ceremonia y Roy había estado dando vueltas y lamentando haberla dejado ir y querer recuperarla. Cuando estaban en medio de la ceremonia, se suponía que Roy entraría a la iglesia a caballo vestido como un caballero blanco para recuperarla".
Así es: en el guión original de este episodio, Roy iba a colarse en la boda de Jim y Pam. Iba a darse cuenta, al verlos en el altar (y notar que Pam ahora está embarazada) que estaba engañado y loco al pensar que Pam lo querría de vuelta. Luego tiene que dar la vuelta a su caballo y regresar por el pasillo.
Eso, por sí solo, habría sido bastante divertido y una buena referencia a todo lo que habían pasado Jim y Pam para llegar a ese altar. Hubiera sido una pena arruinar su boda de esa manera, pero en general, la parte probablemente habría sido lo suficientemente divertida como para compensarlo… si ahí hubiera terminado la locura.
La controversia sobre los caballos
Sin embargo, había una segunda parte de la trama de Roy consigue un caballo, que era mucho más loca y controvertida que eso. Mira, después de la boda, Roy todavía estaría allí, sentado afuera con un caballo que había alquilado gratis. Dwight, siendo un granjero, se ofreció como voluntario para quitarse el caballo de las manos por el día… pero solo porque tiene esta "obsesión con las cataratas y una especie de gen suicida para pasar por encima de ellas" que había estado luchando todo el tiempo. ellos estaban ahí. Como dice el productor de línea Randy Cordray:
"Dwight de alguna manera se encuentra cabalgando a lo largo de las orillas del río Niágara… se da cuenta de que se ha acercado demasiado al borde de las cataratas del Niágara y el caballo se ve temeroso y… Dwight finalmente se da cuenta de que tiene que rescatar al caballo y nadar de manera segura Cortamos a Jim y Pam teniendo un momento romántico en la proa del barco Maid of the Mist, y en el fondo vemos a este caballo blanco caer sobre las Cataratas del Niágara, sumergiéndose seiscientos pies."
Hubo mucha controversia sobre esta idea desde el momento en que nació. Daniels insistió en que funcionaría, pero muchos de los escritores se opusieron con vehemencia. Otros escritores no estaban seguros de si Daniels, con quien tenían una relación bastante familiar, estaba haciendo esto para meterse con ellos. Aún así, terminó en el borrador inicial terminado del guión: Cordray tuvo que ir tan lejos como para encontrar una iglesia con puertas por las que pasaría un hombre a caballo.
Fue Steve Carell quien puso fin a la broma. Mucha gente no sabe que, además de interpretar a Michael, también era productor del programa, por lo que tenía mucha influencia cuando se trataba de decisiones como esta. Después de la lectura del guión, se acercó a Daniels y le dijo (y a Mindy Kailing, que también estaba de acuerdo con la idea): "Me encanta el episodio, pero no puedes tirar un caballo sobre las cataratas del Niágara… chiste de dibujos animados Este es un chiste que podríamos ver en Los Simpson … No estoy a favor de esto."
El episodio que tenemos en su lugar
Después de escuchar las muchas quejas y dudas de su equipo, Daniels finalmente decidió desechar la idea. Estaba enojado en ese momento, pero admitió en la entrevista para el libro que fue una suerte que lo hubieran persuadido.
Por supuesto, como resultado de este cambio de última hora, los escritores tuvieron que luchar para encontrar material nuevo para el episodio a tiempo. De ahí surgió el baile viral en la boda: miraron mucho YouTube en su tiempo de inactividad y encontraron el video de la pareja que originalmente había hecho ese baile para su boda. Lo tomaron y corrieron con él, y a todos en el elenco y el equipo les encantó cómo resultó.
Aunque habría sido muy divertido y dramático que Roy montara un caballo, y aunque Greg Daniels finalmente pudo haber logrado enviar el caballo sobre las Cataratas del Niágara, fue bueno que lo hicieran. t. Todo ese humor de payasadas habría quitado la emoción y el patetismo del episodio, y eso no es algo con lo que quieras meterte para una boda tan importante. La forma en que terminaron filmándolo fue un tributo mucho más dulce no solo para Jim y Pam (que se habían ganado con creces esta pequeña porción de felicidad imperturbable), sino también para todos en la oficina.
La secuencia de baile reunió a la boda para el espectáculo. Mostró cuán profundamente todos los compañeros de trabajo de Jim y Pam realmente los amaban y se preocupaban por ellos, y viceversa. (Además, ese momento al final del episodio que muestra a Jim y Pam solos en el bote es uno de los más conmovedores de toda la serie: es una suerte que no se haya visto empañado por la muerte de un caballo).
