El actor trabaja muy duro para dar vida a las palabras de Groot.
Vin Diesel ganó una asombrosa cantidad de dinero por ser la voz de Groot, un ser con forma de árbol y miembro de la tripulación de Guardianes de la Galaxia. Al igual que Rocket Racoon (Bradley Cooper), Diesel no aparece en la película, ¡pero sus numerosas voces en off de "I am Groot" sí!
El actor tiene que grabar repetidamente el diálogo de tres palabras de Groot de varias maneras, ya que es todo lo que dice el personaje. Los únicos personajes en el MCU que se sabe que hablan Groot son Thor; gracias a su superpoder All-Tongue y Rocket Racoon, porque ha pasado demasiado tiempo con Groot.
Vin Diesel tiene las traducciones al inglés del idioma de Groot
En el MCU, Groot se describe como una criatura extraterrestre con forma de árbol sensible cuyo lenguaje es imposible de entender, debido a la "rigidez de sus laringes". Su discurso se reduce a sonar como si estuvieran repitiendo la frase "Soy Groot", que se hizo inmensamente popular gracias al personaje de Guardianes de la Galaxia.
Cuando un fan le preguntó a James Gunn si Vin Diesel sabía el significado de los diálogos de Groot mientras los grababa, ¡esto es lo que dijo!
"Sí, Vin tiene su propio guión con lo que dice Groot. Trabaja muy duro para entender el significado de cada línea lo mejor que puede".
El actor y director también compartió que el personaje tiene una boca bastante marinera. Explicó en el Tweet, "Bebé/niño Groot lanza constantes F-bombs".
Cuando Groot se refirió a Rocket como 'papá'
El director de Suicide Squad también abordó un video viral que afirmaba conocer las verdaderas líneas de Groot del guión de Avengers: Infinity War.
Aunque reconoció que la mayoría de ellos eran "buenas conjeturas, pero no exactas", esta traducción en particular fue acertada.
"La última, "Papá" es correcta (porque ya he compartido esto antes)."
Después de que Thanos chasqueara los dedos en los momentos finales de la película, lo que provocó el problema que cambió el mundo para siempre, Groot y muchos otros héroes se convirtieron en polvo.
Antes de que Groot desaparezca, mira a Rocket y lo llama "papá", pero los espectadores solo escuchan "Yo soy Groot".
Los fanáticos de Marvel quedaron devastados al enterarse y le pidieron a Gunn que los ayudara con una especie de clase, ¡donde podrían aprender el idioma de la criatura!
