Stanley Kubrick tenía una manera interesante de hacer películas, eso está claro.
Sus películas todavía se analizan hasta el día de hoy, y sus colegas todavía hablan de lo difícil que fue trabajar con él. La mayor parte del tiempo, Kubrick parecía hacer lo mejor para su imaginación creativa y si tenía que comprar los derechos de una canción para una escena, estaba dispuesto a hacerlo. Incluso si nunca pagó el dinero.
Malcolm McDowell, quien interpretó a Alex DeLarge en A Clockwork Orange, tiene la historia completa de por qué Kubrick compró los derechos de "Singing in the Rain" por $10,000 y la controversia que rodeó esta compra.
Kubrick quería los derechos de "Singing in the Rain" para una escena improvisada
Suceden muchas cosas extrañas en La naranja mecánica, pero la escena en la que Alex y sus hombres irrumpen en la casa del escritor y proceden a atacarlo a él y a su esposa es una de las escenas más inquietantes de Hollywood.
Fueron escenas como esta las que ayudaron a colocar a la película en el número 2 de la lista de las 25 películas más controvertidas de todos los tiempos de Entertainment Weekly.
Kubrick supuestamente pasó cuatro días experimentando en la escena que pensó que era demasiado "convencional". Entonces Kubrick sugirió que McDowell bailara y cantara en la escena, yuxtaponiendo la violencia. La primera canción que se le ocurrió a McDowell fue "Singing in the Rain".
McDowell contó la historia en la edición de Blu-ray del 40.º aniversario de La Naranja Mecánica.
"Como está escrito, la pandilla entra en la casa, patea al anciano por las escaleras y tira botellas de alcohol por la ventana", dijo McDowell. "Tan tonto. Tratamos de descifrar esa escena durante cuatro días. Todos los días, un camión llegaba de Harrod's con muebles nuevos para el set, como si eso pudiera inspirarnos. El quinto día, me estaba aburriendo. Stanley dijo: '¿Sabes bailar?'
"Improvisé 'Singin' in the Rain' porque era la única canción de la que me sabía la mitad de la letra, y porque es la canción más eufórica de la historia del cine. Stanley dijo 'Genial'. Nos subimos a su auto y compramos los derechos para usar la canción por $10,000. Llevó las cosas a un lugar surrealista".
Los fanáticos del musical clásico, Cantando bajo la lluvia, en el que Gene Kelly cantaba la canción principal, probablemente no estaban felices de escuchar que una de las canciones más famosas estaba sonando en una escena de violación.
"En lo que a nosotros respecta, se trataba de una comedia negra. Cuando salió, me molestó que el público no captara el humor", continuó McDowell.
Gene Kelly no estaba contento
Años después, McDowell se encontró con Kelly en una fiesta de Hollywood, donde el actor mayor lo golpeó por completo. McDowell pensó que era porque a Kelly no le gustaba que se usara la canción, pero había una razón totalmente diferente por la que Kelly decidió darle la espalda a McDowell.
"Unos años después, en mi primer viaje a Hollywood, me presentaron a Gene Kelly, a quien se escucha cantar su versión original de 'Cantando bajo la lluvia' en los créditos finales", dijo McDowell. "Me dio la espalda. No creo que le gustara esta película en absoluto".
En una entrevista posterior con Entertainment Weekly, McDowell explicó la razón por la que Kelly lo golpeó. Resulta que no tenía nada que ver con él. Kelly estaba principalmente molesto por el hecho de que Kubrick no había pagado los derechos de la canción.
"Cuando llegué a Hollywood un año después, me cortó por completo [cuando nos conocimos en una fiesta]", dijo McDowell. "Sin embargo, su viuda dio una charla sobre esto a la Academia, creo, tal vez hace tres años, cuando era el 40 aniversario. Fue muy dulce y se me acercó después y me dijo: 'Malcolm, solo para que sepas, Gene no estaba enojado contigo. Estaba enojado con Stanley… porque nunca le pagó'".
A pesar de que Kubrick le prometió el dinero a Kelly varias veces, aparentemente nunca cumplió sus promesas. Sin embargo, McDowell puede reírse de eso ahora. Cree que el engaño de Kubrick proviene de su tacañería y su arrogancia.
"Oh, sí. Era barato. Y por supuesto, me reí a carcajadas. Por supuesto, nunca le pagó. Pensó que era suficiente que "Stanley Kubrick" usara la canción. pensó."
No es sorprendente escuchar que Kubrick se había ganado otro enemigo en Hollywood en esta situación. Rara vez tenía amigos en la industria porque hacía lo que quería. Casi como si tuviera visión de túnel, o tal vez visión de laberinto.
