Actuar no es nada fácil de hacer. Es raro ver a un actor s altar de un género a otro con tanta facilidad. Actuar requiere horas y horas de práctica y años de dedicación. A veces, el acento o el idioma materno de un actor pueden obstaculizar su carrera.
Estos actores y actrices de la lista A, sin embargo, son una excepción. No solo ofrecen actuaciones de primer nivel en sus respectivas películas y series, sino que también fingen con éxito sus acentos maternos, como la guinda del pastel. Desde KJ Apa en Riverdale hasta Sacha Baron Cohen en la serie Borat, aquí están los diez mejores actores que falsificaron acentos en la pantalla.
10 KJ Apa – 'Riverdale'
Antes de triunfar con Riverdale de CW como Archie Andrews, KJ Apa interpretó a Kane Jenkins en Shortland Street, una telenovela en horario estelar en su país de origen, Nueva Zelanda. Fingió su acento tan perfectamente en Riverdale que nadie notó que habla con un fuerte acento kiwi en la vida real. Recientemente interpretó el papel principal en un thriller de ciencia ficción Songbird sobre dos tortolitos en medio de la actual pandemia de COVID.
9 Tom Holland – Serie 'El Hombre Araña'
Nacido en Londres, Inglaterra, el joven Tom Holland se graduó de la escuela BRIT en la capital y comenzó su carrera como actor de teatro. Más tarde, s altó al estrellato por interpretar a Spider-Man en 2016, reemplazando a Andrew Garfield, y ahora está listo para repetir su papel como superhéroe en el próximo Spider-Man: No Way Home.
8 Isla Fisher – 'Ahora me ves'
No fue hasta 2002 cuando la actriz australiana Isla Fisher hizo su debut en Hollywood con la adaptación de acción real de Scooby-Doo como Mary Jane. Aunque su verdadero acento australiano se ha ido desvaneciendo gracias a su trabajo en Hollywood a lo largo de los años, también dominó un elegante acento inglés para su última película, Blithe Spirit, que se estrenó el año pasado.
7 Sacha Baron Cohen – 'La serie Borat'
El esposo de Isla Fisher, Sacha Baron Cohen, es uno de los mejores cuando se trata de fingir un acento. El comediante inglés nunca tiene miedo de ir más allá cuando se trata de su oficio. Es mejor conocido por retratar personajes satíricos, como el infame periodista kazajo Borat, el rapero Ali G, el extravagante reportero de moda Brüno Gehard y el líder "supremo", el general Aladdin. Cada personaje tiene su propio acento, lo que lo hace aún más impresionante.
6 Katherine Langford – 'Por trece razones'
Después de años de hacer ruido en la escena del cine independiente, Katherine Langford, nacida en Perth, hizo su gran avance con la controvertida serie 13 Reasons Why de Netflix como Hannah Baker. El personaje en sí era estadounidense, y la actriz admitió haber aprendido el acento estadounidense habitual a través de otras series de televisión y películas. Su interpretación del personaje fue trágica y hermosa, lo que le valió una nominación al Globo de Oro a la Mejor Actriz en una Serie de TV Dramática.
5 Chiwetel Ejiofor – '12 años de esclavitud'
Puede que muchos no lo supieran, pero Chiwetel Ejiofor es en realidad británico con raíces nigerianas. Ganó notoria atención después de su interpretación de un abolicionista injustamente marginado en 12 Years a Slave, dirigida por Steve McQueen.
De hecho, Ejiofor no fue el único británico en el plató. Muchos actores que nacieron en las Islas Británicas, como Benedict Cumberbatch y Michael Fassbender, se unieron al elenco repleto de estrellas.
4 Meryl Streep – 'La decisión de Sophie'
Meryl Streep es una actriz polifacética. En Sophie's Choice de 1982, pasó un tiempo aprendiendo el idioma polaco en el set con uno de los asistentes de la película para obtener un acento adecuado de su personaje, que es un refugiado polaco. No es de extrañar que Streep haya sido considerada como una de las mejores en el juego, y su récord de 21 nominaciones a los Premios de la Academia habla por sí mismo.
3 Margot Robbie – 'Escuadrón Suicida'
En términos de población, Australia es un país pequeño. Sin embargo, Land Down Under ha generado algunos de los actores y actrices más destacados de Hollywood, incluida Margot Robbie. Su acento era tan fuerte que la actriz de Suicide Squad contrató a un entrenador de dialectos para que sonara "menos australiana".
"Hace unos seis meses tomé la decisión (de mudarme) y comencé a ahorrar dinero y a aprender el dialecto estadounidense", dijo.
2 Christian Bale – 'La gran estafa americana'
Christian Bale utiliza los acentos como su patio de recreo. Muchos pueden no creer que no es estadounidense debido a su gran participación en películas estadounidenses, pero no lo es. El actor de Batman es un orgulloso galés que puede hablar libremente con acento cockney.
"Así que fue encantador verlos sorprendidos por eso", dijo el actor cuando descubrió que muchos estaban sorprendidos por su acento original, como señaló Sky. "Pero lo interesante fue que muchos de ellos lo entendieron muy mal y dijeron, 'escucha su acento galés'."
1 Millie Bobby Brown – 'Cosas más extrañas'
Millie Bobby Brown s altó al estrellato a la edad de 12 años gracias a su interpretación de Eleven en Stranger Things. Desde muy joven, ha estado expuesta a los medios y la gente estadounidense, por lo que le fue fácil cambiar el acento de su británico original. Sin embargo, admitió que fue un "desafío" para ella volver a hablar con acento británico durante la producción de Enola Holmes. El spin-off de Sherlock Holmes tuvo lugar en el Londres victoriano.
